Results for tiered translation from English to Greek

tiered programming
κλιμακωτός προγραμματισμός

("tiered approach")
(«Κλιμακωτή προσέγγιση»)

tiered priced medicines
κλιμακωτή τιμολόγηση φαρμάκων

tiered approach for registration
Κλιμακωτή προσέγγιση για την καταχώρηση

option 4: tiered approach
Επιλογή 4: Κλιμακωτή προσέγγιση

5.4 two-tiered states
5.4.2 Ιρλανδία

list of tiered priced products
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΛΙΜΑΚΩΤΗΣ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

elements of the tiered approach include:
Τα στοιχεία της κλιμακωτής προσέγγισης περιλαμβάνουν:

a three-tiered structure is foreseen:
Προτείνεται μια δομή με τρία σκέλη:

a tiered approach to testing will be introduced.
Θα εισαχθεί μια κλιμακωτή προσέγγιση στις δοκιμές.

tiered approach for testing and evaluation of high production volume existing substances
Κλιμακωτή προσέγγιση για δοκιμές και αξιολόγηση υφισταμένων ουσιών υψηλού όγκου παραγωγής

the review of acts and omissions shall be based on a two tiered approach.
Η επανεξέταση πράξεων ή παραλείψεων βασίζεται σε μια προσέγγιση δύο σταδίων.

a multi-tiered and varied system of direct payments is feasible:
ένα κλιμακωτό σύστημα άμεσων ενισχύσεων, που θα εφαρμόζεται με διάφορους τρόπους για τους γεωργούς οι οποίοι:

to this extent, a tiered architecture that ensures data validity and data security is preferable.
Για το λόγο αυτό, είναι προτιμότερη μια αρχιτεκτονική διαφόρων επιπέδων, η οποία να διασφαλίζει την αξιοπιστία και την ασφάλεια των δεδομένων.

the text in the fourth and fifth paragraphs is replaced by provisions concerning a tiered approach.
Το κείμενο στην τέταρτη και πέμπτη παράγραφο αντικαθίσταται από τις διατάξεις σχετικά με μια κλιμακωτή προσέγγιση.

the european enforcement order for uncontested claims as the first layer of a two-tiered approach
Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις ως το πρώτο στάδιο μιας προσέγγισης δύο επιπέδων

a commitment in favour of tiered pricing where developing countries pay the lower possible price for medicines.
Η δέσμευση υπέρ της κλιμακούμενης τιμολόγησης, στο πλαίσιο της οποίας οι αναπτυσσόμενες χώρες καταβάλλουν τη χαμηλότερη δυνατή τιμή για φαρμακευτικά προϊόντα.

2c) creating a two-tiered blue card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2γ) Δημιουργία μπλε κάρτας με δύο σκέλη που στοχεύει σε διαφορετικά επίπεδα δεξιοτήτων των εργαζομένων με υψηλές δεξιότητες

has adopted rules on ‘tiered pricing’42,43,44 and harmonised clinical trial exceptions45.
έχει θεσπίσει κανόνες σχετικά με την «κλιμακωτή τιμολόγηση»42,43,44 και εξαιρέσεις από τις εναρμονισμένες κλινικές δοκιμές45.

however a tiered approach appears in the common position at the initiative of the council – see section 3.3.12.
Ωστόσο, στην κοινή θέση εμφανίζεται, με πρωτοβουλία του Συμβουλίου, μια κλιμακωτή προσέγγιση - βλέπε τμήμα 3.3.12.