Results for till death do us part translation from English to Greek

till death do us part
μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

until death do us prt
Σε αγαπώ για πάντα γιε μου

that would do us no good.
— Έγγρ.

reforming the way the money is spent would do us all some good.
Θα ήταν καλό για όλους να αναθεωρηθεί ο τρόπος με τον οποίο δαπανώνται τα χρήματα.

this outright vote will do us romanians, in particular, a big favour.
Αυτή η κατηγορηματική ψηφοφορία θα ωφελήσει σημαντικά ιδιαίτερα εμάς, τους Ρουμάνους.

the fact that it took 15 months to rectify a manifest error shows obvious lack of care on us part
Επομένως, το αίτημα αποζημιώσεως πρέπει να απορριφθεί ανάλογα.

we depend on it every day. it can do us great good or it can do us great harm.
Ο απολογισμός δεν αξίζει την έγκριση μας.

you will do us a service, and you will do a service to the europe in which you believe.
Έτσι θα μας βοηθούσατε εμάς, προσφέροντας ταυτόχρονα υπηρεσία και στην Ευρώπη στην οποία πιστεύετε.

but we are pretty confident that ericsson is not coming to scotland because it thinks that it can do us the world of good.
Είμαστε όμως απολύτως πεπεισμένοι ότι η ericsson δε θα έρθει στη Σκωτία διότι θεωρεί ότι μπορεί έτσι μπορεί να μας κάνει καλό.

we have labels on food and clothes, we know whether they will do us harm. surely the same must apply to tobacco.
Παρόλα αυτά, κινδυνεύουμε να είμαστε πολύ γραφειοκράτες.

all those things are positive and satisfying and do us credit in the eyes of the young and, i would say, of everyone.
Όλα αυτά είναι θετικά και ικανοποιητικά και μας τιμούν στα μάτια των νέων και, θα μπορούσα να πω, όλων.

looking ahead to the millennium, i think it would do us good to have a european wind or even gale behind us to impel us to resolve the airspace problems.
eνόψει της αλλαγής της χιλιετηρίδας θα έκανε καλό σε όλους μας ένας ευρωπαϊκός άνεμος ή και μια καταιγίδα στην επίλυση των επικειμένων προβλημάτων στον εναέριο χώρο.

mr president, if this is a sign of things to come from the influence of the events in berlin on this house, then they will do us no good whatsoever.
Κύριε Πρόεδρε, εάν αυτό είναι ένα προμήνυμα του πώς θα επιδράσουν στο Σώμα τα γεγονότα του Βερολίνου, τότε οπωσδήποτε δεν είναι κάτι που θα μας ευνοήσει.

i am in part satisfied that we are beginning to reorganize the international fisheries agreements, but it will do us no good to make progress on european territorial waters if we do not tackle the problem with third countries too.
Είμαι ικανοποιημένος, εν μέρει, για το πώς αναδιοργανώνουμε τις διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες, αλλά δεν θα μας χρησιμεύσει σε τίποτα να πράττουμε ορθά στα ευρωπαϊκά χωρικά ύδατα αν δεν αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα και με τις τρίτες χώρες.

i want a big and strong economy and then politicians can do us no harm," labus said, predicting that serbia would eventually become a leading country in the balkans.
Θέλω μια μεγάλη και ισχυρή οικονομία και τότε οι πολιτικοί δεν θα μπορούν να μας βλάπτουν," είπε ο Λαμπούς, προβλέποντας ότι η Σερβία θα γίνει κάποια στιγμή μια ηγετική χώρα στα Βαλκάνια.

what is to happen to the agricultural part of the agreement if it is not possible to reach a conclusion on the other aspects, in other words if agreement cannot be reached by the european community and its us part ners?
Γίνεται λοιπόν να σημειωθούν πρόοδοι με την διατύπωση παρόμοιων αιτημάτων.

the transport council of 7 december 1995 agreed on the common position, which was finalized on 26 february 1996. its main points are as follows: no steps are to be taken at european level to incorporate microchips into the licence for the moment, but an expert working party is to study the repercussions of their introduction and all the security and confidentiality aspects; removal of the planned ten-year validity limit on the credit card driving licence- and this is absurd in my view, because a driving licence cannot be issued at 18 and remain valid till death with the same photograph.
Το Συμβούλιο όμως Μεταφορών, της 7ης Δεκεμβρίου 1995, κατέληξε στην κοινή θέση, που τελειοποιήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 1996, με ορισμένα σημαντικά σημεία που είναι τα εξής: η εγκατάλειψη, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, της εισαγωγής μικροεπεξεργαστών στην άδεια οδήγησης και η παραπομπή στη μελέτη μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων του θέματος των επιπτώσεων και όλων των θεμάτων ασφαλείας και εμπιστευτικότητας που προκύπτουν από την εισαγωγή τους. καταργείται το προβλεπόμενο όριο για δέκα χρόνια-κατά τη γνώμη μου πρόκειται για μια παράλογη απόφαση- της διοικητικής ισχύος της άδειας οδήγησης τύπου « πιστωτικής κάρτας », με την έννοια ότι δεν είναι δυνατόν να εκδίδεται μία άδεια οδήγησης στα 18 χρόνια και να ισχύει μέχρι του θανάτου του κατόχου, με την ίδια φωτογραφία.