Results for to employ translation from English to Greek

threshold for liability to employ
όριο υποβολής στην υποχρέωση απασχόλησης

consultancies to employ specialist expertise
Ταμείο για Πρωτεύοντα Σχέδια

— to employ other transport techniques.
— να εφαρμόζει άλλους τρόπους μεταφοράς.

astibo used to employ 4,000 people.
Η astibo απασχολούσε 4.000 άτομα.

thecompanies are to employ approximately 450 people.
Οι εταιρείες θα απασχολούν περίπου 450 άτομα.

(ii) to employ other transport techniques.
— να εφαρμόζει άλλους τρόπους μεταφοράς.

prohibition to employ or classify unfit workers
Απαγόρευση απασχόλησης ή ταξινόμησης ακατάλληλων εργαζομένων

each trawler owner shall undertake to employ.
Κάθε πλοιοκτήτης μηχανότρατας αναλαμβάνει την υποχρέωση να απασχολεί:

each trawler owner shall undertake to employ:
Κάθε εφοπλιστής μηχανότρατας υποχρεούται να απασχολεί:

the plant is expected to employ 1,500 workers.
Οι εγκαταστάσεις αναμένεται να απασχολήσουν 1.500 εργάτες.

1. each trawler owner shall undertake to employ:
Ι Κάθε πλοιοκτήτης μηχανότρατας αναλαμβάνει να απασχολήσει:

— to employ staff having specialized or technical training.
— χρησιμοποίησης προσωπικού ειδικευμένου ή με τεχνική κατάρτιση.

accordingly, claimants do not necessarily have to employ a lawyer.
Συνεπώς, οι ενάγοντες δεν χρειάζονται αναγκαστικά τις υπηρεσίες δικηγόρου.

therefore the eu will need to employ a parallel approach whereby it
Κατόπιν τούτου, η ΕΕ θα πρέπει να χρησιμοποιήσει μια παράλληλη προσέγγιση, με την οποία

persuasion and pragmatism are the tools we need to employ in this task.
Το έργο αυτό απαιτεί να χρησιμοποιήσουμε ως μέσα την πειθώ και την αντικειμενικότητα.

a basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
Βασική προϋπόθεση ασφάλειας είναι η απασχόληση μόνιμου ιπτάμενου προσωπικού.

making it easier to start and run a business and to employ people
Επιχειρηματικό πνεύμα

the need for administrative simplification, thus obviating the need for smes to employ consultants
Ανάγκη διοικητικής απλούστευσης, έτσι ώστε να επιτραπεί στις ΜΜΕ να μην προσφεύγουν σε συμβούλους

it will continue to be possible to employ temporary staff in permanent posts.
Διατηρείται επίσης η δυνατότητα πρόσληψης εκτάκτων υπαλλήλων σε μόνιμες θέσεις απασχόλησης.

a party which nevertheless decides to employ a lawyer should also pay his fees.
Ο διάδικος ο οποίος αποφασίζει παρόλα ταύτα να χρησιμοποιήσει δικηγόρο θα πρέπει να καταβάλει και την αμοιβή του.