Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will not receive your
ΔΕΝ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i hope they will receive your support.
Ελπίζω ότι θα λάβουν τη στήριξή σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
you may think i am saying this to receive your endorsement or backing.
Ίσως να δοθεί η εντύπωση ότι αυτή η συζήτηση γίνεται για να πετύχουμε συγκλίσεις και προσχωρήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
how much and how often you will receive your treatment
Πόση και πόσο συχνά θα λαμβάνετε τη θεραπεία σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive your infusions every 12 or 24 hours.
Οι εγχύσεις πραγματοποιούνται κάθε 12 ή 24 ώρες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before you receive/your child receives twinrix paediatric
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΕΣΕΙΣ/ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ twinrix ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will decide when you should receive your next dose.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει πότε θα πρέπει να λάβετε την επόμενη δόση σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should usually receive your infusion once every 3 weeks.
Συνήθως μπορείτε να λαμβάνετε το φάρμακο κάθε 3 εβδομάδες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
before you receive/ your child receives twinrix paediatric 3.
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν εσείς/ το παιδί σας χρησιμοποιήσει το twinrix Παιδιατρικό 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
sickness benefit is not payable while you are still entitled to receive your wages or salary.
Το επίδομα ασθένειας δεν καταβάλλεται εφόσον ο ανίκανος προς εργασία ασθενής δικαιούται να λαμβάνει τις αμοιβές εργασίας του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
healthcare professionals will monitor you while you receive your orencia infusion.
Οι επαγγελματίες της υγείας θα σας παρακολουθούν ενώ λαμβάνετε την έγχυση του orencia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you will then receive an automatic e-mail with your new temporary password.
Στη συνέχεια, θα λάβετε αυτόατο ηλεκτρονικό ήνυα ε τον νέο σα piροσωρινό κωδικό piρόσβαση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this situation cannot be allowed to continue and we are therefore pleased to receive your support on this point.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση και, ως εκ τούτου, είμαστε ευτυχείς να έχουμε την υποστήριξή σας στο σημείο αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
each provenge bag contains one individual infusion treatment and the container will only be opened when you are ready to receive your treatment.
Κάθε σακούλα provenge περιέχει μία ατομική θεραπεία έγχυσης και ο περιέκτης πρέπει να ανοιχτεί μόνο όταν είστε έτοιμοι να λάβετε τη θεραπεία σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive your new dose of temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Θα λάβετε τη νέα σας δόση μόνο του temodal μία φορά την ημέρα για τις πρώτες πέντε ημέρες του κάθε κύκλου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
before you go to receive your photobarr injection, check that there are adequate shades and curtains in your home to keep out bright sunlight.
Πριν πάτε για να σας χορηγηθεί η ένεση photobarr, ελέγξτε ότι υπάρχουν επαρκή εξώφυλλα προστασίας για τον ήλιο (παντζούρια) και κουρτίνες στο σπίτι σας για να κρατήσουν μακριά το έντονο ηλιακό φως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
first activate your new pen
Πρώτα ενεργοποιήστε τη νέα σας συσκευή τύπου πένας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing your new biresp spiromax
Προετοιμασία του νέου σας biresp spiromax
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these measures will enable you to receive unemployment benefits in your new country of residence only if you have made social security payments immediately before becoming unemployed.
Εντούτοις, τα μέτρα αυτά δεν θα σας επιτρέψουν να επωφεληθείτε των παροχών ανεργίας στη νέα χώρα διαμονής, αν δεν έχετε ήδη καταβάλει αμέσως εισφορές πριν βρεθείτε άνεργος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
insert here your new account name:
Εισάγετε εδώ το όνομα του νέου σας λογαριασμού:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: