Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refer to the colchicine prescribing information.
Ανατρέξτε στις συνταγογραφικές πληροφορίες της colchicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to colchicine prescribing information.
Ανατρέξτε στις συνταγογραφικές πληροφορίες της colchicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to the full prescribing information of capecitabine.
Παρακαλείσθε να αναφερθείτε στις πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες της καπεσιταβίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Οι γιατροί θα πρέπει να συμβουλευθούν τα ξεχωριστά φύλλα οδηγιών αυτών των φαρμάκων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
healthcare professionals should refer to the summary of product characteristics for full prescribing information.
Οι επαγγελματίες υγείας θα πρέπει να ανατρέξουν στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για πλήρεις πληροφορίες συνταγογράφησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine.
Για περισσότερες λεπτομέρειες θα πρέπει οι ιατροί να συμβουλευθούν τα ξεχωριστά φύλλα οδηγιών της λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
please refer to the prescribing information of the medicinal product to which the patient is switching.
Ανατρέξτε στις πληροφορίες συνταγογράφησης του φαρμακευτικού προϊόντος στο οποίο πραγματοποιεί μετάβαση ο ασθενής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.
Όλο το υλικό θα παραπέμπει στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για τις πλήρεις πληροφορίες συνταγογράφησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the posology and method of administration of erlotinib, please refer to the full erlotinib prescribing information.
Παρακαλώ ανατρέξτε στις πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες του erlotinib για τη δοσολογία και τη μέθοδο χορήγησης του erlotinib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in these cases the physician should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο ιατρός θα πρέπει να συμβουλευθεί τα φύλλα οδηγιών αυτών των φαρμάκων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
when used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.
Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη, πρέπει να συμβουλεύονται οι ολοκληρωμένες συνταγογραφικές πληροφορίες της σισπλατίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the prescribing information for these levodopa preparations is applicable to their concomitant use with entacapone.
Οι συνταγογραφικές πληροφορίες για αυτά τα ιδιοσκευάσματα της λεβοντόπα ισχύουν στην ταυτόχρονη χορήγηση τους με την εντακαπόνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
obligations of health care professionals in relation to the prescribing of volibris:
Υποχρεώσεις των επιστημόνων του τομέα υγειονομικής περίθαλψης σχετικά με τη συνταγογράφηση του volibris:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
· obligations of the health care professional in relation to the prescribing of revlimid
· Υποχρεώσεις του επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθλαψης σχετικά με τη
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the prescribing information for cisplatin should be consulted for a full list of adverse events associated cisplatin use.
Πρέπει να συμβουλεύονται οι συνταγογραφικές πληροφορίες της σισπλατίνης για τον πλήρη κατάλογο των ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τη χρήση της σισπλατίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
for prescription only medicines (poms), the prescribing/product information must be delivered with the sample.
Για φάρμακα που χορηγούνται μόνο με ιατρική συνταγή (pom), οι πληροφορίες συνταγογράφησης/προϊόντος πρέπει να παρέχονται μαζί με το δείγμα.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
discontinuation of antipsychotic medicinal products should be made in accordance with appropriate prescribing information.
Η διακοπή των αντιψυχωσικών φαρμακευτικών προϊόντων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις κατάλληλες συνταγογραφικές πληροφορίες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer also to the interferon alfa-2b summary of product characteristics (smpc) for prescribing information particular to that product.
Ανατρέξτε, επίσης, στην περίληψη χαρακτηριστικών προϊόντος (ΠΧΠ) της ιντερφερόνης άλφα-2b για πληροφορίες συνταγογράφησης που είναι ειδικές για αυτό το προϊόν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the prescribing information of concomitant hiv medications should be consulted to identify potential interactions and any related recommendations.
Ως εκ τούτου θα πρέπει να γίνεται αναφορά στις συνταγογραφικές πληροφορίες σχετικά με συγχορηγούμενα ΗΙv φάρμακα, για τον εντοπισμό πιθανών αλληλεπιδράσεων και οποιωνδήποτε σχετικών συστάσεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the prescriber check list should display information to help physician assess whether the patient is eligible for multaq prescription and whether the patient remains within the prescribing information.
Ο Κατάλογος Ελέγχου του Συνταγογράφου θα παρουσιάζει πληροφορίες για να βοηθήσει τον ιατρό αναφορικά με το κατά πόσο ο ασθενής είναι κατάλληλος για συνταγογράφηση του multaq και εάν ο ασθενής παραμένει εντός των προβλεπόμενων οδηγιών συνταγογράφησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: