Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(case comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
(Υπόθεση comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in other words, the growthof employment of women relative tomen, over both the long- and shortterm, has not been at the expenseof of
Οι θέσεις εργασίας που κατέχονται από άνδρες και γυναίκες είναι συγκεντρωμένες σε διαφορετικούς τομείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.2.ln the absence of measures implementing article4(1) of the directive, women are entitled to have the same rules applied to them as are applied tomen who are in the same situation, since, wherethe directive has not been implemented, fhoserules remain the only valid point of reference.
Κατά το άρθρο 2, παρατήρησε το Δικαστήριο, η έννοια του «ενεργού πληθυσμού», η οποία προσδιορίζει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ορίζεται ευρέως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: