MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: torrents ( English - Greek )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Torrents

Greek

Torrent

Last Update: 2016-11-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

All Torrents

Greek

Όλα τα Torrents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Inactive torrents

Greek

Ανενεργές αποστολές αρχείων

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Start torrents

Greek

Εκκίνηση torrents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Stop all torrents

Greek

Εμφάνιση όλων των torrent

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Active torrents

Greek

Ενεργά torrents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Stop all torrents

Greek

Παύση όλων των ενεργών torrent

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Do not start torrents

Greek

Μη εκκίνηση torrent

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Folders to scan for torrents:

Greek

Φάκελος σάρωσης torrent:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Ask if torrents can be started

Greek

Ερώτημα για την εκκίνηση torrent

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The water catchment area of the Chiese river from the source to the dam of Condino, except the Adanà and Palvico torrents basins.

Greek

Η περιοχή της λεκάνης απορροής του ποταμού Chiese από την πηγή έως το φράγμα του Condino, εκτός από τις λεκάνες απορροής των χειμάρρων Adanà και Palvico

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.

Greek

Όταν ο ελεύθερος χώρος στο δίσκο πέσει κάτω από αυτήν την τιμή, σταμάτημα της λήψης όλων των torrent.

Last Update: 2012-05-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Local media reports Monday (14 June) said a two-year-old was swept away by floodwaters and torrents of mud.

Greek

Τα τοπικά ΜΜΕ ανέφεραν τη Δευτέρα (14 Μαΐου) ότι ένα δίχρονο παιδί παρασύρθηκε από τα νερά του χειμάρρου και τη λάσπη.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mountain torrents tore the old bridge away a few years ago, dividing the village.

Greek

Οι χείμαρροι που κατέβηκαν από τα βουνά κατέστρεψαν τη γέφυρα πριν από μερικά χρόνια, διχοτομώντας το χωριό.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

My question is whether this is to do with a new strategy. Is it the case that you want in future to leave product policy behind and turn your attention to the torrents of refuse?

Greek

Η ερώτησή μου είναι αν τούτο έχει να κάνει με μία νέα στρατηγική και αν είναι σωστό ότι μελλοντικά θέλετε να εγκαταλείψετε την πολιτική των προϊόντων προς χάριν της ροής των απορριμμάτων.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

Resurrecting the 'best' traditions of the Soviet system, the official media endlessly pours out torrents of lies and slander, as in Sakharov's era.

Greek

Αναβιώνοντας τις "καλύτερες" παραδόσεις του σοβιετικού συστήματος, τα επίσημα μέσα ενημέρωσης πλημμυρίζουν ακατάπαυστα χείμαρρους ψευδών και συκοφαντιών, όπως την εποχή του Ζαχάρωφ.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

They are no longer there, having been swept away in the torrents.

Greek

Θα έχουν χαθεί στις πλημμύρες.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

p, li { white-space: pre-wrap; } Scan the folder recursively for torrents. Note: This will not be done for any folder named loaded.

Greek

p, li { white-space: pre-wrap; } Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο διαχειριστής αναμονής θα μειώσει την προτεραιότητα ενός torrent το οποίο είναι σταματημένο για πολύ μεγάλο διάστημα. Αυτό επιτρέπει στο διαχειριστή αναμονής την εκτέλεση άλλων torrent, όταν κάποιο torrent δεν έχει φόρτο.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

p, li { white-space: pre-wrap; } Scan the folder recursively for torrents. Note: This will not be done for any folder named loaded.

Greek

p, li { white-space: pre-wrap; } Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν μόνο όταν εάν torrent προστίθεται στην ομάδα στο διάλογο επιλογής ή στο διάλογο δημιουργίας torrent. Αν δεν είναι ενεργοποιημένη, οι ρυθμίσεις θα εφαρμόζονται πάνω όταν προστίθεται ένα torrent σε αυτήν την ομάδα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

p, li { white-space: pre-wrap; } Scan the folder recursively for torrents. Note: This will not be done for any folder named loaded.

Greek

p, li { white-space: pre-wrap; } Αν υπάρχουν ήδη αρχεία, να γίνει παράλειψη του ελέγχου δεδομένων και να θεωρηθεί ότι τα αρχεία έχουν ληφθεί πλήρως. Σημείωση: αυτό θα πρέπει να γίνει μόνο αν είστε απόλυτα σίγουροι!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tihi kua (Maori>English) | gnocchi di patate ripieni (Italian>English) | fr (English>Kurdish) | to listen carefully (English>Italian) | mahilig magpaligaw (Tagalog>English) | mia flora (Portuguese>English) | i'm laying in my bed (English>Italian) | bangla sax (Bengali>English) | skida (Japanese>English) | kävelemässä (Finnish>Esperanto) | sikkerhedspopulationen (Danish>German) | x** video xx hd video (Hindi>English) | openkamerhoekglaucoom (Dutch>Bulgarian) | give me your pic (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK