Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total ( estimates )
56 ΣΥΝΟΛΟ ( εκτιµήσεις ) ΚΜ 41 com 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this resulted in a revised total estimate for the provision of eur1 657 million.
eur piου piρο-έκυψαν, δηλαδή σε 1 133,6 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this gives a total estimate of ecu 60 315 million for the period 1989-1993.
ecu που αποτελεί τη βάση για τον διπλασιασμό και οδηγεί στην πρόβλεψη, για το 1993, σε τιμές 1988, ποσού 14.466 εκατ. ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the 1592 approved student mobility icps, the total estimate of exchange students eligible for student mobility grants is around 44,500.
Στα 1592 εγκεκριμένα ΔΠΣ κινητικότητας σπουδαστών, υπολογίζεται ότι το σύνολο των σπουδαστών που είναι επιλέξιμοι για ανταλλαγή με υποτροφίες κινητικότητας ανέρχεται σε 44.500 περίπου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
total (estimates) -39 -15 -2 -56 -
ΣΥΝΟΛΟ (εκτιμήσεις) -39 -15 -2 -56 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
according to ilo and commission data, there are some 400 million child workers worldwide between the ages of 10 and 14 (the total estimate would be higher still if girls doing domestic work were included).
Σύμφωνα με στοιχεία της ΔΟΕ και της Επιτροπής υπάρχουν περίπου 400 εκατομμύρια παιδιά ηλικίας 10 έως 14 ετών (ο συνολικός αριθμός είναι πολύ υψηλότερος, εάν συμπεριληφθούν τα κορίτσια που πραγματοποιούν οικιακές εργασίες) που εργάζονται παγκοσμίως.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the makonde population in tanzania was estimated in 2001 to be 1,140,000, and the 1997 census in mozambique put the makonde population in that country at 233,358, for a total estimate of 1,373,358.
Ο πληθυσμός των Μακόντε στην Τανζανία, εκτιμήθηκε το 2001, ότι είναι 1.140.000, η δε απογραφή του 1997 στη Μοζαμβίκη, έθεσε τον πληθυσμό των Μακόντε στη χώρα αυτή, στους 233.358 από μια συνολική εκτίμηση 1.373.358.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) at least 40% of the total estimate of eligible costs or expenditure (appearing in the financing plan) corresponding to the commitment of the previous tranche and that the actual implementation of the form of intervention is progressing according to plan;
— τουλάχιστον το 40 % του υπολογιζόμενου συνολικού κόστους ή των επιλέξιμων δαπανών (που αναφέρονται στο σχέδιο χρηματοδότησης) το οποίο αντιστοιχεί στην ανάληψη υποχρέωσης της προηγούμενης δόσης και εφόσον η πραγματική εφαρμογή της παρέμβασης εξελίσσεται σύμφωνα με τον προγραμματισμό,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
table 3 financial year 2002 2003 2004 2005 ( intentions ) total ( estimates ) pericles -- analysis by type of action 2002 -- 2005 conferenc e-type 6 11 10 12 39 staff exchange 1 4 5 5 15 studies 1 1 2 total 7 16 15 18 56
ΠΙΝΑΚΑΣ 3 Οικονοµικό έτος 2002 2003 2004 2005 ( προßλέψεις ΣΥΝΟΛΟ ( εκτιµήσεις ) pericles -- anaΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ 2002 -- 2005 ∆ιασκέψεις ηλεκτρονικού τύπου 6 11 10 12 39 Ανταλλαγές προσωπικού 1 4 5 5 15 Μελέτες ΑΝΑ ΕΙ∆ΟΣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: