Results for tottering translation from English to Greek

the community's cohesion is shaking and tottering.
Το ίδιο είπε και ο επίτροπος κ. matutes.

that cannot be achieved in a day but nor can it be produced by taking small, unconnected and tottering steps towards an overall concept.
Οι αιώνιες παρηδόσεις μης πρέπει νη πηρημείνουν γιη πάντη ζωντανές.

how, for example, are we to cope with the fact that the gdr is tottering under a milk production level of 8 and a half million litres when it consumes only 6 million ?
Πρέπει να ενεργήσουμε απέναντι στις συνέπειες απ' τη γερμανική επανένωση και το άνοιγμα προς Ανατολάς.

dodik's strategy is twofold: to undermine every joint bih institution by fostering entity dualism, thereby ascribing to the serbian entity in bih, republika srpska, all the attributes of a separate state; to promote conflicts between croats and bosniaks in the federation bih to create an impression that rs is stable and the federation is tottering.
Η στρατηγική του Ντόντικ είναι διττή: να υπονομεύσει κάθε κοινό θεσμό στη Β&Ε προάγοντας τον δυϊσμό των οντοτήτων, και συνεπώς να προσάψει στη σερβική οντότητα της Β&Ε, τη Δημοκρατία της Σέρπσκα, όλες τις ιδιότητες ενός ξεχωριστού κράτους, να προωθήσει τις συγκρούσεις Κροατών και Βοσνίων στην ομοσπονδία της Β&Ε και να δημιουργήσει την εντύπωση ότι η ΔΣ είναι σταθερή και ότι η Ομοσπονδία παραπαίει.