Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trade and customs questions
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trade and customs co-operation
Εμπορική και τελωνειακή συνεργασία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trade and customs policy measures
Οι δράσεις στο πλαίσιο της εμπορικής και τελωνειακής πολιτικής
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trade and customs cooperation 2. sugar 3.
Εμπορική και τελωνειακή συνεργασία 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
interim agreement on trade and customs union between the european economic community and the republic of san marino
Ενδιάμεση Συμφωνία εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
this should produce an environment where both trade and customs operate a seamless flow of information comprising common data requirements and common interfaces.
Το γεγονός αυτό αναμένεται ότι θα δημιουργήσει ένα περιβάλλον όπου τόσο οι επιχειρήσεις όσο και τα τελωνεία θα διακινούν αδιαλείπτως πληροφορίες στο πλαίσιο κοινών απαιτήσεων όσον αφορά τα δεδομένα και κοινών διεπαφών.
establishment of functioning institutions as provided for in the constitution, and formulation of a foreign trade and customs policy for bosnia and herzegovina;
. Σύσταση λειτουργικών θεσμών όπως προβλέπεται από το Σύνταγμα και καθορισμός εξωτερικής εμπορικής και τελωνειακής πολιτικής για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη,
the action plan for a wider neighbourhood will consist of measures concerning both trade and customs matters and also transnational and cross-border cooperation.
Το σχέδιο δράσης για την ευρύτερη γειτνίαση περιλαμβάνει μέτρα όχι μόνο στον εμπορικό και τον τελωνειακό τομέα, αλλά και στον τομέα της διεθνικής και διασυνοριακής συνεργασίας.
support for regional integration is a distinctive feature of eu development cooperation and relations with non-eu countries, in particular through trade and customs policy.
Η στήριξη που παρέχεται στην περιφερειακή ολοκλήρωση αποτελεί ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ και των σχέσεών της με τις τρίτες χώρες, ιδίως μέσω της εμπορικής και τελωνειακής πολιτικής.
"in practice, this means the governnment needs to pay attention to trade and customs, areas where state administration efficiency must be enhanced."
"Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι η κυβέρνηση χρειάζεται να δώσει προσοχή στο εμπόριο και τις τελωνειακές διαδικασίες, τομείς στους οποίους θα πρέπει να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της δημόσιας διοίκησης".
the commission proposes that the wider neighbourhood action plan should be based on two main principles: transnational and cross-border cooperation, commercial trade, and customs measures.
Η Επιτροπή προτείνει να βασίζεται το σχέδιο δράσης για την ευρύτερη γειτνίαση σε 2 μεγάλους άξονες: (1) στη διεθνή και διασυνοριακή συνεργασία και (2) στις εμπορικές συναλλαγές και τα τελωνειακά μέτρα.
the community had responsibilities affecting space in the fields of research, telecommunications, industrial develop ment, trade and external relations, education and training, public procurement, standards and customs duties.
Επίσης, η γεωργία, η αλιεία και το περιβάλλον θα επωφελούντο από την εφαρμογή της τεχνολογίας του διαστήματος.