Results for travel technology translation from English to Greek

travel
Ταξίδι

travel:
'Εξοδα ταξιδιού:

travel lightning
ταξιδι αστραπη

travel documents;
ταξιδιωτικά έγγραφα,

4.8 review the progress of online travel technology.
4.8 Χρειάζεται να επανεξεταστεί η τεχνολογική πρόοδος της επιγραμμικής προσφοράς ταξιδιών.

this area is therefore deliberately delineated and excludes space travel and satellite technology.
Η δράση αυτή οριοθετεί τον τομέα, αλλά δεν εξετάζει την τεχνολογία του διαστήματος και των δορυφόρων.

furthermore, we need initiatives in the fields of microelectronics, space travel and marine technology.
Η σημερινή συζήτηση αποτελεί συζήτηση αρχών.

improvements in availability, booking and post-booking functionality developed by the crs and other travel technology companies are very significant.
Οι βελτιώσεις όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, την κράτηση και τη λειτουργία μετά την κράτηση που έχουν επιτύχει από τα ΗΣΚ και άλλες επιχειρήσεις που ασχολούνται με την τεχνολογία των ταξιδιών είναι πολύ σημαντικές.

half of the groups will use the criterion 'travel time by air', the other 'travel time by information technology systems'.
Έτσι έχουμε την αίσθηση ότι οι γεωγραφικές αποστάσεις στην Ευρώπη μειώνονται· 3) η κοινωνία των πληροφοριών θα πετύχει μόνο αν όλοι οι πολίτες της Ευρώπης ωφεληθούν απ' αυτή.

as internet access continues to grow throughout the eu states2, and online travel technology improves, the sole reliance on crss for access to travel data will continue to erode..
Καθότι η πρόσβαση στο Διαδίκτυο συνεχίζει να αυξάνεται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ2 και η τεχνολογία για την διοργάνωση ταξιδιών μέσω διαδικτύου βελτιώνεται, θα εξακολουθήσει να περιορίζεται η χρήση των ΗΣΚ ως μοναδικού σημείου πρόσβασης σε ταξιδιωτικά δεδομένα.

however, advances in technology, air travel and infrastructure have helped to alleviate their economic circumstances.
Ωστόσο, η πρόοδος της τεχνολογίας, των εναέριων μεταφορών και των υποδομών έχει συμβάλει στη βελτίωση της οικονομικής τους κατάστασης.

as such, it contributed significantly to furthering integrated border management and the use of new technologies to facilitate legitimate travel.
Κατ’αυτόν τον τρόπο, συνέβαλε σημαντικά στην προώθηση της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων και της χρήσης νέων τεχνολογιών που διευκολύνουν τα νόμιμα ταξίδια.

he arrives at the lambda complex, where scientists developed the teleportation technology that allowed travel to xen in the first place.
Ο freeman φτάνει στο lambda complex, στο οποίο οι επιστήμονες ανέπτυξαν την τεχνολογία τηλεμεταφοράς που τους επέτρεψε να ταξιδέψουν στον xen καταρχάς.

current technologies only provide viable clean solutions for short trips – which in practice means travel within urban areas.
Πράγματι, οι διαθέσιμες τεχνολογίες δεν προσφέρουν βιώσιμη λύση, παρά μόνο για τις μικρές διαδρομές, δηλαδή, στην πράξη, για τις αστικές διαδρομές.

tgv 001 was not a wasted prototype: its gas turbine was only one of its many new technologies for high-speed rail travel.
Το tgv 001 βέβαια δεν ήταν ένα χαμένο πρωτότυπο καθώς η γεννήτρια βενζίνης ήταν μόνο μία από τις πολλές τεχνολογίες που χρησιμοποιήθηκαν.

for instance the future border information system will facilitate front-line document checks by integrating traditional and electronic technologies for travel document reading.
Για παράδειγμα, το μελλοντικό σύστημα πληροφοριών για τα σύνορα θα διευκολύνει τον έλεγχο των εγγράφων στην πρώτη γραμμή χρησιμοποιώντας παραδοσιακές και ηλεκτρονικές τεχνολογίες για την ανάγνωση των ταξιδιωτικών εγγράφων.

645 12 economic development advanced technology, regional policy, technological change, technology aid programme, economic aid, integrated development, portugal business policy, community policy, domestic market, structural policy business policy, community policy, european integration, small and mediumsized undertakings programme, tourism, travel
482 επιτρεπόμενα αλιεύματα, ποσόστωση αλιεύματος επιτρεπόμενα αλιεύματα, ποσόστωση αλιεύματος, χωρικά ύδατα