Results for treatment arm translation from English to Greek

treatment arm
Σκέλος θεραπείας

12-month treatment arm
Σκέλος 12-μηνης θεραπείας

one patient in each treatment arm died due to cardiac failure.
Σε κάθε σκέλος της θεραπείας πέθανε μία ασθενής λόγω καρδιακής ανεπάρκειας.

a different spectrum of mutation was detected in the imatinib treatment arm.
Ένα διαφορετικό φάσμα μετάλλαξης ανιχνεύθηκε στο σκέλος της θεραπείας με imatinib.

in the kras mutant group there were no responses in either treatment arm.
Στην ομάδα μεταλλαγμένου kras δεν υπήρχε ανταπόκριση σε κανένα θεραπευτικό σκέλος.

all patients in this treatment arm were limited to 24 weeks of therapy with victrelis.
Όλοι οι ασθενείς σε αυτό το σκέλος θεραπείας περιορίστηκαν σε 24 εβδομάδες θεραπείας με το victrelis.

congestive heart failure was observed in 0.5% of subjects in each treatment arm.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια παρατηρήθηκε στο 0,5% των ατόμων σε κάθε θεραπευτικό σκέλος.

in the active treatment arm, xtandi was administered orally at a dose of 160 mg daily.
Στο σκέλος ενεργού θεραπείας, το xtandi χορηγήθηκε από του στόματος σε δόση 160 mg ημερησίως.

the median treatment duration was 15 days in both treatment arms.
Η μέση διάρκεια θεραπείας ήταν 15 ημέρες και στα δύο θεραπευτικά σκέλη της μελέτης.

all treatment arms had 24 week treatment-free follow-up.
Όλα τα σκέλη θεραπείας περιελάμβαναν 24 εβδομάδες παρακολούθησης χωρίς θεραπεία.

these findings were similar to those observed in the native e. coli l-asparaginase treatment arm.
Τα ευρήματα αυτά ήταν παρόμοια με εκείνα που παρατηρήθηκαν στο σκέλος θεραπείας με εγγενή l-ασπαραγινάση από e. coli.

the rates of response for the two treatment arms are reported in table 10.
Τα ποσοστά ανταπόκρισης για τα δύο θεραπευτικά σκέλη αναφέρονται στον Πίνακα 10.

the difference in mean improvement between the two active treatment arms was not significant.
Η διαφορά στη μέση βελτίωση μεταξύ των δύο ομάδων ασθενών υπό δραστική ουσία δεν ήταν σημαντική.

there was no statistical difference between both treatment arms in pain progression and pain response.
Δεν υπήρξε οποιαδήποτε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο θεραπευτικών σκελών ως προς την εξέλιξη του πόνου και την ανταπόκριση του πόνου.

in this analysis a successful response was seen in 41 % of patients in both treatment arms.
Σε αυτή την ανάλυση, επιτυχής ανταπόκριση διαπιστώθηκε στο 41 % των ασθενών και στα δύο θεραπευτικά σκέλη της θεραπείας.

in both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin b12.
Και στις δύο ομάδες θεραπείας, οι ασθενείς, που δεν είχαν λάβει προηγούμενη χημειοθεραπεία, έλαβαν πλήρη αγωγή με συμπληρώματα φυλλικού οξέος και βιταμίνης Β12.

however, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.
Πάντως και οι δύο αναλύσεις ήταν συμβατές με το συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε υπεροχή καμίας θεραπευτικής αγωγής.

#with a higher incidence (difference of ≥ 2% between the treatment arms).
#με υψηλότερη επίπτωση (διαφορά ≥ 2% ανάμεσα στα σκέλη θεραπείας).

most patients in both treatment arms had visceral disease (215 [73%] patients overall).
Οι περισσότεροι ασθενείς και στα δύο σκέλη της θεραπείας είχαν σπλαγχνική νόσο (215 [73%] ασθενών συνολικά).

both treatment arms were titrated to achieve target fasting plasma glucose levels (see section 5.1).
Και στις δύο ομάδες θεραπείας πραγματοποιήθηκε τιτλοποίηση προκειμένου να επιτευχθούν τα επιθυμητά επίπεδα γλυκόζης πλάσματος νηστείας (βλέπε παράγραφο 5.1).