Results for triviño translation from English to Greek

gonzález triviño recommendation (a4-0295/98)
Πρέπει να έχουν διάρκεια ζωής 80.000 ή 100.000 χιλιόμετρα.

the recommendation by mr gonzález triviño( a4-0172/ 97)
επί της σύστασης gonzαlez triviρo( a4-0172/ 97)

considering the above we supported the amendments to the gonzález triviño.
Έχοντας υπόψη όλα αυτά, υποστηρίξαμε τις τροπολογίες στην έκθεση gonzαlez triviρo.

i am therefore very appreciative of the efforts yet again of mr gonzález triviño.
Συνεπώς, θα ήθελα για μία ακόμη φορά να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για τις προσπάθειες του κ. gonzalez triviρo.

mr president, i want to begin by congratulating mr gonzález triviño with his report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχήν να συγχαρώ τον κύριο gonzαlez triviρo για την έκθεσή του.

i agree with mr gonzález triviño that we need improvements in both active and passive passenger safety.
Συμφωνώ με τον συνάδελφο κ. gonzαlez triviρo ότι πρέπει να βελτιωθεί τόσο η ενεργητική, όσο και η παθητική ασφάλεια του επιβάτη.

naturally, i am grateful to mr gonzález triviño and his colleagues for their effective work and for their continu
30 % όλων των προγραμματισμένων πτήσεων στην Ευρώπη απογειώνονται με καθυστέρηση στο 45 % των περιπτώσεων.

it is good that the commissioner has made this proposal, and i agree with mr gonzález triviño 's amendments.
Χαίρομαι που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε την πρόταση αυτή και συμφωνώ με τις τροπολογίες του κυρίου gonzαlez triviρo.

knowing the difficulty of a technical report of this kind, i would like to congratulate our colleague mr gonzalez triviño on his serious work.
Γνωρίζοντας τη δυσκολία που έχει η τεχνική έκθεση αυτού του τύπου, θα ήθελα να συγχαρώ τον συνάδελφο κ. trivino για τη σοβαρότητα της εργασίας του.

the report by our colleague mr triviño comes at a particularly painful time, and we can only express our condolences to the families affected by the swissair tragedy.
Η έκθεση του συναδέλφου μας, κ. antonio triviρo έρχεται σε μια στιγμή ιδιαίτερα οδυνηρή και δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε την θλίψη μας στις οικογένειες που επλήγησαν από την τραγωδία της swissair.

it is important that comprehensive information on the carrier 's liability regime is accessible to passengers exactly as mr gonzalez triviño has correctly argued.
Έχει μεγάλη σημασία να παρέχεται στους επιβάτες εμπεριστατωμένη ενημέρωση σχετικά με την αστική ευθύνη του αερομεταφορέα όπως ορθά υπεστήριξε ο κ. gonzales triviρo.

air carrier liability in the event of accidents gonzález triviño, megahy, mcintosh, jarzembowski, n kinnock (commission) ....
Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση ατυχήματος gonzález triviño, megahy, mcintosh, jarzembowski, n. kinnock (Επιτροπή)

gonzález triviño motor-car manufacturer chrysler was saved from bankruptcy six years ago by the united states government, and last year made almost 5 000 million dollars' profit.
van der waal του κοινού συμφέροντος των κρατών μελιόν ύα πρέπει να αποδειχύεί σαφώς εκ τιον προτέρων.

i should also like to thank the committee on transport and tourism and, specifically, the rapporteur, mr gonzález triviño, for an excellent report on denied-boarding compensation.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού και ιδιαίτερα τον εισηγητή, τον κ. gonzalez trivino, για την εξαιρετική του έκθεση σχετικά με τις αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης.

b4-0073/98 by mr gonzález triviño, mr novo belenguer, mr hory and mr dell'alba, on behalf of the group of the european radical alliance, on the situation in the state of chiapas;
carlotti ονόματος της ομάδας ΕΕΑ/ΑρΠρΒΧ, σχετικά με την κατάσταση στην πολιτεία chiapas (Μεξικό).