Results for triviality translation from English to Greek

without this we are left to triviality and the mundane.
Χωρίς αυτήν μένουν ασήμαντα και συνηθισμένα πράγματα.

counterfeiting today is no longer an economic triviality, but a highly organized operation, comparable to the most efficient multinational.
Θα πρέπει να εγκριθεί μία σχετική τροπολογία.

i should therefore like to request four things of the commission. firstly, that a lower triviality limit than 1% be set.
Ως εκ τούτου, θα ήθελα να καλέσω την Επιτροπή να κάνει τέσσερα πράγματα: Πρώτον, να θεσπιστεί ένα όριο χαμηλότερο από το 1%.

if this is not desired, then a one-year review clause, as proposed here by parliament, might at any rate be agreed to, in anticipation of reducing the triviality limit.
Στην αντίθετη περίπτωση, τουλάχιστον να γίνει δεκτή πρόταση που έγινε σήμερα στο Κοινοβούλιο να υπάρξει μια ρήτρα αναθεώρησης με στόχο τη μείωση του ορίου σε ένα με δύο χρόνια.

if we here in europe can afford to spend time on trivialities, we should also be able to afford top-quality research.
Αν στην Ευρώπη έχουμε την πολυτέλεια να ασχολούμαστε με επουσιώδη ζητήματα, πρέπει επίσης να μπορούμε να αναπτύξουμε έρευνα αιχμής.