Results for trust your struggle translation from English to Greek

that is also why parliament sides with your struggle.
Ιδού άλλος ένας λόγος για τον οποίο το Κοινοβούλιο συμμερίζεται τον αγώνα σας.

important work awaits you and we wish you success in your struggle to establish by peaceful means a multiracial society in south africa in
Όλοι μοιραζόμα­στε την χαρά σας και τη συγκίνισή σας.

i trust your good judgment in solving this procedural problem, and i am looking forward to hearing the opinion of the representatives of the council and the commission.
Εμπιστεύομαι την καλή σας κρίση για την επίλυση αυτού του διαδικαστικού προβλήματος και ανυπομονώ να ακούσω την άποψη των αντιπροσώπων του Συμβουλίου και της Επιτροπής.

i believe that your report, and i trust your vote tomorrow, will further reinforce european unity in order to bring the kosovo status process to a successful conclusion.
Φρονώ ότι η έκθεσή σας -και εμπιστεύομαι το αποτέλεσμα της αυριανής σας ψηφοφορίας- θα ενισχύσει περαιτέρω την ενότητα της Ευρώπης στην προσπάθεια για επιτυχή έκβαση της διαδικασίας που αφορά το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.

i trust your stay in luxembourg will contribute to your appreciation of the european parliament's role and importance in the european community's democratic decisionmaking process.
Όμως υπάρχει κάτι ακόμη πιο σημαντικό και άμεσο.

malika. our tears for all the women who have been victims of rape and murder: we shall grit our teeth to help you continue your struggle, which is our struggle too.
Τα βήματα είναι μικρά — αλλά σημαντικά.

salih osman, we congratulate you on your untiring work in this cause, in this spirit, and we hope that the recognition this prize brings might grant you strength and protection from year to year for as long as your struggle continues.
Κύριε salih osman, σας συγχαίρουμε για το άοκνο έργο σας για αυτόν τον σκοπό, σε αυτό το πνεύμα, και ελπίζουμε ότι η αναγνώριση αυτού του βραβείου θα σας προσφέρει δύναμη και προστασία καθώς περνούν τα χρόνια, για όσο καιρό συνεχίζεται ο αγώνας σας.

we hope therefore that you and the people of colombia, who have demonstrated great courage, an admirable capacity to resist troubles and a stout determination to follow a democratic path, will not desist in your struggle to defend legality and the rule of law.
Ξέρετε ότι, έχο­ντας υπόψη το πολιτικό κόστος για μένα, έλαβα αυστη­ρές αποφάσεις για να διατηρθεί αυτή η στάση της κυβέρνησης, μία από τις οποίες ήταν να γίνει δεκτή η παραίτηση του πρώην Υπουργού Προεδρίας.

until such time as this place takes itself seriously — i will not take it seriously and i am sure the people in this gallery should not take it seriously — would you trust your foreign and defence and security policy to a body that cannot even turn out to vote for its own powers ?
Μέχρις ότου το Σώμα αρχίσει να ικανοποιεί τις προσδοκίες του λαού της Ευρώπης, δεν θα ψηφίσω υπέρ καμιάς πρότασης για πρόσθετες εξουσίες.

but the sixth domestic spoke in a different style to the person on whom he waited, and who sat near to candide. "troth, sir," said he, "they will trust your majesty no longer, nor myself neither; and we may both of us chance to be sent to jail this very night; and therefore i shall take care of myself, and so adieu."
Αλλά ο έχτος υπηρέτης, μίλησε διαφορετικά στον έχτο αφέντη, που καθότανε πλάι στον Αγαθούλη. — Μα την πίστη μου, Μεγαλειότατε, δε θέλουνε πια να κάνουνε πίστωση στη μεγαλειότητά σας, ούτε και σε μένα· και μπορεί αξιόλογα απόψε να μας φυλακίσουνε και σας και μένα· πάω να φροντίσω για τον εαυτό μου! Χαίρετε!