Results for truthfulness translation from English to Greek

truthfulness
Αλήθεια

yes, you have to represent us on the issues of peace and truthfulness and belief.
Ναι, πρέπει να μας εκπροσωπείτε σε ζητήματα ειρήνης και ειλικρίνειας και πίστης.

but only the member states can take responsibility for the accuracy and truthfulness of these statements.
Είναι εξοντωτικό για τους αγρότες στον κόσμο.

we do not see that the draft reflects budgetary truthfulness and budgetary clarity, that it is sufficiently transparent.
Δεν θεωρούμε ότι το εν λόγω προσχέδιο αντικατοπτρίζει δημοσιονομική ειλικρίνεια και σαφήνεια, ότι είναι ικανοποιητικά διαφανές.

there again, i should point out that the accuracy of reports is dependent on the truthfulness of the information the auditor receives.
Από την άλλη πλευρά, πρέπει να επισημάνω πως η πιστότητα των εκθέσεων εξαρτάται από το αληθές των πληροφοριών που λαμβάνει ο ελεγκτής.

it is now up to the mauritanian authorities to demonstrate, through a liberal attitude, the truthfulness of their statements on this last point.
Σήμερα μόνο οι μαυριτανικές αρχές μπορούν να αποδείξουν, μέσω μιας φιλελεύθερης στάσης, την ακρίβεια των διακηρύξεών τους σχετικά με το τελευταίο σημείο.

i should also say that shen yun promotes the philosophy of truthfulness, tolerance and compassion so it is not surprising that the chinese government and communist party fear that contrary ideology.
Πρέπει επίσης να πω ότι η ομάδα "shen yun" προωθεί τη φιλοσοφία της αλήθειας, της ανοχής και της συμπόνιας, επομένως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η κινεζική κυβέρνηση και το κομμουνιστικό κόμμα φοβούνται αυτήν την αντίθετη ιδεολογία.

that is why i put working towards openness, ease of control, and truthfulness right at the top of the list, for only by them will we achieve credibility and trustworthiness.
Γι' αυτό το λόγο πρέπει κατά τη γνώμη μου να δώσουμε προτεραιότητα στην προσπάθεια για περισσότερη διαφάνεια, ελεγξιμότητα και ειλικρίνεια, γιατί μόνο τότε θα αποκτήσουμε αξιοπιστία και εμπιστοσύνη.

the person responsible for the labelling provides on request of the competent authority a scientific substantiation of the truthfulness of the claim, either via publicly available scientific evidence or through documented company research.
το πρόσωπο που είναι αρμόδιο για την επισήμανση τεκμηριώνει επιστημονικά, κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής, το αληθές του ισχυρισμού, είτε μέσω επιστημονικών στοιχείων που διατίθενται στο κοινό είτε μέσω εμπεριστατωμένης εταιρικής έρευνας.

the problem lies in the fact that consumers are unaware of most of the aspects that are regulated, which means they do not take them into account when purchasing products, particularly if the consumer has doubts as to the truthfulness of the claims made.
Το πρόβλημα έγκειται στο γεγονός ότι οι καταναλωτές αγνοούν την πλειονότητα των πτυχών που υπόκεινται σε ρυθμίσεις, και συνεπώς δεν τις λαμβάνουν υπόψη κατά την απόφαση περί της πράξης της αγοράς, πολύ περισσότερο μάλιστα εάν οι καταναλωτές διατηρούν αμφιβολίες ως προς την ειλικρίνεια των ισχυρισμών.

you are right that at all times, on all occasions and in all cases we should operate impartiality, transparency and truthfulness in the analysis we put forward, the conclusions we reach and how we seek to justify the measures we are advocating.
Έχετε δίκιο ότι πάντοτε, με κάθε ευκαιρία και σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να λειτουργούμε με αμεροληψία, διαφάνεια και ειλικρίνεια στην ανάλυση που προβάλλουμε, στα συμπεράσματα στα οποία καταλήγουμε και στο πώς επιδιώκουμε να αιτιολογήσουμε τα μέτρα υπέρ των οποίων τασσόμαστε.

these are the only wines subjected to ongoing checks, and hence the only ones for which it is possible to ensure the truthfulness of the information given; otherwise producers of quality wines would be at a disadvantage and consumers would be misled.
Αυτοί είναι οι μοναδικοί οίνοι που υπόκεινται σε συνεχείς ελέγχους και, επομένως, είναι οι μόνοι για τους οποίους είναι απολύτως αξιόπιστες οι παρεχόμενες πληροφορίες· ειδάλλως, οι παραγωγοί οίνων ποιότητας θα βρεθούν σε δυσχερή θέση και οι καταναλωτές θα παραπλανηθούν.

transcendology belief truthfulness and rationality in religions are truths that can be substantiated by science or those that cannot be proven to be wrong. logic dictates that spiritual interaction, if it is a reality, is only possible between the spiritual existence and the spirit of man. claims of supernatural acts performed by physical or spiritual beings in the physical universe are not logical and against the laws of nature.
transcendologist