Results for turnaround translation from English to Greek

turnaround
το μεταξύ δύο διαδοχικών αποστολών διάστημα

turnaround time
χρόνος εξυπηρέτησης

turnaround condition
συνθήκη αναπήδησης

turnaround time in port
καθυστερήσεις στα λιμάνια

turnaround ranging station
σταθμός αμφίδρομης μέτρησης

faster turnaround times;
τη συντόμευση του χρόνου εκτέλεσης των καθηκόντων,

a robust turnaround took hold in 1998.
Μια δυναμική αλλαγή συντελέστηκε το 1998.

turnaround time for submissions to financial control 1999-2000
νώρε η ςότνε5 νώρε η ςότνε

"the turnaround" won the 2008's hammett prize.
Το "the turnaround" κέρδισε το Βραβείο hammett του 2008.

this is where there is a need for a complete turnaround.
Εδώ είναι που πρέπει να υπάρξει μια πλήρης μεταστροφή.

having access to experts allowing quick turnaround time for hcps
Έχοντας πρόσβαση σε ειδικούς που επιτρέπουν γρήγορο χρόνο ανακύκλωσης για hcp

coordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times;
Συντονισμός των διοικητικών επιθεωρήσεων με σκοπό τη συντόμευση των χρόνων παράδοσης των εμπορευμάτων.

co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
Συντονισμός των διοικητικών επιθεωρήσεων με σκοπό τη συντόμευση των χρόνων παράδοσης των εμπορευμάτων

having access to experts allowing quick turnaround time for hcps complex safety concerns
Έχοντας πρόσβαση σε ειδικούς που επιτρέπουν γρήγορο χρόνο ανακύκλωσης για σύνθετα θέματα ασφάλειας hcp

a digital turnaround is fundamental to greece catching up lost economic ground.”
Μια ψηφιακή μεταστροφή είναι καθοριστικής σημασίας για να κερδίσει η Ελλάδα το χαμένο οικονομικό έδαφος.»

despite the economic turnaround, it will take time before it is translated into higher employment.
Παρά την αύξηση των οικονομικών δραστηριοτήτων θα χρειαστεί χρόνος για να βελτιωθεί η κατάσταση στον τομέα της απασχόλησης.

lending to households showed signs of recovery but a turnaround in corporate lending has yet to take place.
Η χορήγηση δανείων σε νοικοκυριά παρουσίασε ενδείξεις ανάκαμψης, ενώ δεν έχει ακόμη επιτευχθεί βελτίωση όσον αφορά τη χορήγηση δανείων σε επιχειρήσεις.

the measure would induce lower costs for sss operators and faster turnaround times of vessels in ports.
tο μέτρο θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους για τις επιχειρήσεις θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και σε βραχύτερο χρόνο παράδοσης των πλοίων στους λιμένες.

the bank especially emphasises projects assisting local companies, such as the turnaround management and business advisory services.
Η τράπεζα δίδει ιδιαίτερη έμφαση σε προγράμματα που θα βοηθήσουν τις τοπικές επιχειρήσεις, όπως Υπηρεσίες Διαχείρισης Στροφής και Γνωμοδότησης Επιχειρήσεων.

a turnaround occurred last december, when slovenia's constitutional court annulled article 23 of the slovenian secession fund law.
Τα πράγματα άλλαξαν στα τέλη Δεκεμβρίου, όταν το Συνταγματικό Δικαστήριο της Σλοβενίας κατήργησε το Άρθρο 23 του Νόμου της Σλοβενίας περί Απόσχισης Ταμείων.