Results for twf translation from English to Greek

furthermore, the romanian parliament adopted a new broadcasting law in june 2002 which is generally in line with the twf directive.
Επιπλέον, το ρουμανικό κοινοβούλιο ψήφισε έναν νέο νόμο για τα οπτικοακουστικά μέσα τον Ιούνιο του 2002, ο οποίος γενικά συμβαδίζει με την οδηγία «Τηλεόραση χωρίς σύνορα».

several delegations considered the inclusion of provisions on access to short extracts of major events as a useful improvement in a possible successor to the present twf directive.
Διάφορες αντιπροσωπίες θεωρούν την εισαγωγή διατάξεων σχετικά με την πρόσβαση σε σύντομα αποσπάσματα από μείζονες εκδηλώσεις ως χρήσιμη βελτίωση στην πράξη που ενδεχομένως θα διαδεχθεί τη σημερινή οδηγία «Τηλεόραση χωρίς σύνορα».

the twf directive closed various regional legal gaps and created binding standards for areas including advertising and the protection of minors, thus creating a level playing field in terms of equal opportunities and competitiveness.
Με την οδηγία αυτήν έκλεισαν τοπικά νομικά κενά και ορίστηκαν δεσμευτικές προδιαγραφές, για παράδειγμα για τη διαφήμιση και την προστασία των ανηλίκων, οι οποίες προσέφεραν έντιμους κανόνες σύμφωνους με το πνεύμα της ισότητας ευκαιριών και της ανταγωνιστικότητας.

as the french rules are stricter than the requirements in article 4 of the twf directive, these formal notices obviously covered non-compliance with this article.
Δεδομένου ότι η γαλλική νομοθεσία είναι πιο αυστηρή στο θέμα αυτό απ' ό,τι το άρθρο 4 της οδηγίας «ΤΧΣ», είναι αυτονόητο ότι η εν λόγω όχληση καλύπτει τη συμμόρφωση με την οδηγία.

the digital era is now on the way, and the integration of television, pcs and the internet requires a fundamental revision of the twf directive so as to create a european legal framework for broadcasting audio-visual material with various degrees of regulation.
Βρισκόμαστε προ της ψηφιακής εποχής και η συνδυαστική χρήση της τηλεόρασης, του υπολογιστή και του Διαδικτύου απαιτεί μία θεμελιακή αναθεώρηση της οδηγίας" τηλεόραση χωρίς σύνορα" με στόχο ένα ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο για την διάδοση οπτικοακουστικών περιεχομένων με κλιμακούμενη πυκνότητα ρύθμισης.