Results for under normal conditions translation from English to Greek

normal conditions
κανονικές/φυσιολογικές συνθήκες

17201 exceeded under normal operating conditions.
17201/13 συνδυασμούς αυτών των φράσεων.

management of power supply under normal conditions
Διαχείριση της ηλεκτρικής τροφοδότησης υπό κανονικές συνθήκες

practicability and applicability under normal laboratory conditions,
πρακτικότητα και ικανότητα εφαρμογής στις συνήθεις εργαστηριακές συνθήκες,

after the word "congestion" add "under normal conditions".
μετά τη λέξη "συμφόρησης" να προστεθούν οι λέξεις "υπό κανονικές συνθήκες".

the standard methods applied under normal conditions are not sufficient.
Η έκταση του προβλήματος είναι τέτοια, που θα χρειαστεί ειδική σκέψη για την οργάνωσή του - δεν αρκούν οι συνήθεις μέθοδοι που εφαρμόζονται υπό κανονικές συνθήκες.

the medicinal product is harmful under normal conditions of use; or
το φάρμακο είναι επιβλαβές υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, ή

under normal conditions, the next parliamentary elections should be held in 2008.
Υπό φυσιολογικές συνθήκες, οι επόμενες κοινοβουλευτικές εκλογές θα διενεργηθούν το 2008.

metallic mercury is liquid under normal conditions of pressure and temperature.
Υπό κανονικές συνθήκες πίεσης και θερμοκρασίας ο μεταλλικός υδράργυρος είναι υγρό.

under normal conditions, vcam-1 is not expressed in the brain parenchyma.
Η αλληλεπίδραση μεταξύ α4β1 και των στόχων της αποτελεί σημαντική συνιστώσα της παθολογικής φλεγμονής στον εγκέφαλο και η διακοπή αυτών των αλληλεπιδράσεων οδηγεί στον περιορισμό της φλεγμονής.

the medicinal product proves to be harmful under normal conditions of use, or
προκύπτει, ότι το φάρμακο είναι επιβλαβές υπό κανονικές προϋποθέσεις χρήσεως·

easy reading of the presented result shall be permitted under normal conditions of use.
Σε κανονικές συνθήκες χρήσης, η ανάγνωση της ένδειξης του αποτελέσματος είναι ευχερής.

for human volunteers under normal conditions 120 mg/person/day gave no effect.
Σε ότι αφορά τους εθελοντές, σε κανονικές συνθήκες η δόση των 120 mg/άτομο/ημέρα δεν είχε καμία επίδραση.

definitions of gaseous fuel' and of 'appliance under normal conditions of use'. 4.
Ορισμός του «αερίου καυσίμου» και της «κανονικά χρησιμοποιού­μενης συσκευής». 4.

member states need not apply paragraph 1 to current operations concluded under normal conditions.
Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να μην εφαρμόζουν την παράγραφο 1 στις τρέχουσες πράξεις που συνάπτονται υπό κανονικές συνθήκες.

definition of 'gaseous fuel' and of 'appliance under normal conditions of use'. 4.
Ορισμός του αερίου καυσίμου και της κανονικά χρησιμοποιούμενης συσκευής. 4.

under normal conditions of storage, the recordings must remain clearly legible for at least one year.
Υπό κανονικές συνθήκες φυλάξεως, οι καταγραφές πρέπει να παραμένουν ευανάγνωστες τουλάχιστον επί ένα χρόνο.

under normal conditions of use, goods and services offered for sale should not present an unacceptable risk.
Η υγεία και η ασφάλεια των καταναλωτών

under normal conditions there is almost complete oxidation of sorbic acid to carbon dioxide and water.
Κάτω από κανονικές συνθήκες γίνεται σχεδόν πλήρη οξείδωση του σορβικού οξέος προς διοξείοιο του άνθρακα και νερό.

the dynamic tests must be performed on machinery ready to be put into service under normal conditions of use.
Οι δυναμικές δοκιμές πρέπει να διεξάγονται στη μηχανή που είναι έτοιμη να τεθεί σε λειτουργία υπό ομαλές συνθήκες χρήσης.