Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the convention covers the arrangements under which acp members enjoy significant trade preferences in community markets.
Η Σύμβαση καλύπτει τις ρυθμίσεις βάσει των οποίων οι χώρες ΑΚΕ απολάβουν σημαντικών εμπορικών προτιμήσεων στις κοινοτικές αγορές.
this provision also applies to tariff preferences removed under article 13 of the present regulation.
Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στις δασμολογικές προτιμήσεις που παύουν να ισχύουν δυνάμει του άρθρου 13 του παρόντος κανονισμού.
in the <guilabel>weather preferences</guilabel> dialog under the <guilabel>general</guilabel> tab, select the <guilabel>automatically update every ... minutes</guilabel> option.
Στο παράθυρο διαλόγου <guilabel>Προτιμήσεις καιρού</guilabel> της καρτέλας <guilabel>Γενικά</guilabel>, επιλέξτε το <guilabel>Αυτόματη ενημέρωση κάθε ... λεπτά</guilabel>.