Results for underlie a vast variety translation from English to Greek

the usa has a vast biofuels programme.
Οι "ΠΑ εφαρμόζουν ένα τεράστιο πρόγραμμα βιοκαυσίμων.

there is not a vast amount of work.
Ο όγκος της εργασίας δεν είναι τεράστιος.

there is still a vast amount to do.
Έχουμε πολλά να κάνουμε ακόμα.

the site covers a vast area of 16,175 km².
Η τοποθεσία καλύπτει περιοχή με έκταση 16.175 χλμ².

first - to create a vast free trade area,
Πρώτον - η δημιουργία μιας μεγάλης ζώνης ελεύθερων εμπορικών συναλλαγών,

a vast programme of structural reform is under way.
Ένα ευρύ πρόγραμμα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων βρίσκεται σε εξέλιξη.

a vast majority of stakeholders were also against this measure.
Μια μεγάλη πλειονότητα από την πλευρά των ενδιαφερομένων εξέφρασε επίσης αντίθεση με αυτό το μέτρο.

a vast majority of delegations have welcomed this progress report.
Οι περισσότερες αντιπροσωπίες εξέφρασαν ικανοποίηση για την έκθεση προόδου.

this work programme was adopted in the committee by a vast majority.
Αυτό το πρόγραμμα δραστηριότητας εγκρίθηκε από τη συντριπτική πλειοψηφία της επιτροπής.

mr president, european union fisheries policy is a vast subject.
verts/ ale). ( fr) Κύριε Πρόεδρε, η αλιευτική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τεράστιο θέμα.

a vast majority of seal products in the community originate from third countries.
Στην Κοινότητα, τα προϊόντα φώκιας προέρχονται ως επί το πλείστον από τρίτες χώρες.

the programme's recipient countries cover a vast and very diverse area.
Η γεωγραφική περιοχή που συμμετέχει στο πρόγραμμα, την οποία συνιστούν οι δικαιούχες χώρες είναι πολύ μεγάλη, ενώ συγχρόνως υπάρχουν σε αυτές εξαιρετικά πολλές πολιτικές αποχρώσεις.

"you must certainly have a vast estate," said candide to the turk.
Θάχετε, είπε ο Αγαθούλης στον Τούρκο, κανένα μεγάλο και λαμπρό χτήμα.

in contrast, ad-hoc aid granted in the new german länder for restructuring purposes benefits thousands of companies operating in a vast variety of sub-sectors.
Αντίθετα, ενισχύσεις ad-hoc που χορηγούνται στα νέα γερμανικά ομόσπονδα κράτη για την αναδιάρθρωση επιχειρήσεων, ευεργετούν χιλιάδες επιχειρήσεις που καλύπτουν ένα τεράστιο φάσμα τομέων της μεταποίησης.

a vast documentation library containing reports, policy papers, legislation and impact assessments;
μια τεράστια βιβλιοθήκη τεκμηρίωσης που περιλαμβάνει εκθέσεις, έγγραφα πολιτικής, νομοθεσίες και εκθέσεις εκτίμησης αντικτύπου

portugal offers a vast variety of landscapes. the river tagus separates the mountainous north, which reaches a height of 1 991 m in the serra da estrela, from the plains and plateaux of the south.
Η μορφολογία του εδάφους της Πορτογαλίας παρουσιάζει μεγάλη ποικιλία: ο Τάγος αποτελεί τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ μιας ορεινής περιοχής προς Βορρά, της οποίας το ψηλότερο σημείο είναι το όρος estrela (Αστήρ) (1 991 m), και μιας περιοχής οροπεδίων και πεδιάδων προς Νότο.

- a vast documentation library containing reports, policy papers, legislation and impact assessments ;
Συλλέγονται με τη χρήση ενός κοινού υποδείγματος, ώστε να είναι εύκολα συγκρίσιμες·

the approach contains a vast variety of areas, such as pure modal logistics and multimodal logistics, and emphasises the need for optimum complementarity of modes in an efficient and seamless european transport system that can provide the best possible services to transport users.
Η προσέγγιση περιλαμβάνει ευρεία ποικιλία τομέων, όπως η καθαρά τροπική εφοδιαστική και η πολυτροπική εφοδιαστική, και δίνει έμφαση στην ανάγκη βέλτιστης συμπληρωματικότητας των τρόπων μεταφοράς σε ένα αποδοτικό και αδιάλειπτο ευρωπαϊκό σύστημα μεταφορών, ικανό να παρέχει τις βέλτιστες δυνατές υπηρεσίες στους χρήστες των μεταφορών.

2.2 given the immense variety that exists within the sector, the packaging industry necessarily requires a vast and varied approach.
2.2 Δεδομένης της τεράστιας ποικιλίας του κλάδου της συσκευασίας, απαιτείται μια φιλόδοξη όσο και πολυμορφική προσέγγιση.

naturally, public health requirements and related issues are one of the commission 's main concerns, and they underlie a number of other policies, such as the common agricultural policy.
Ασφαλώς, οι απαιτήσεις της δημόσιας υγείας και οι συναφείς ανησυχίες αποτελούν μια από τις κύριες φροντίδες της Επιτροπής και υπεισέρχονται σε ορισμένες άλλες πολιτικές, όπως η γεωργική πολιτική.