Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteins
πρωτεϊνών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so far, the project has unfolded successfully.
Μέχρι στιγμής, το πρόγραμμα έχει επιτυχία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission has unfolded a number of initiatives.
Επιτροπή έχει δρομολογήσει σειρά πρωτοβουλιών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
size unfolded: 75 x 105 cm; size folded:
Μέγε3ος:75 x 105 εκατμ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the tragedies which unfolded in belgium this summer revealing
Η σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών: Αποφασιστική στάση της ΕΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what has unfolded in recent weeks has led to great surprise.
Οι εξελίξεις των τελευταίων εβδομάδων μας εξέπληξαν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unfolded map (rolled) format: 107.4 χ 114 cm.
Ανοικτός cm-85-94-179-gr-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
unfortunately, the press encountered problems in reporting information about how events unfolded.
Δυστυχώς, ο Τύπος αντιμετώπισε προβλήματα στη μετάδοση πληροφοριών σχετικά με την εξέλιξη των γεγονότων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
without this response, a catastrophic humanitarian situation would have unfolded in many member states.
Χωρίς αυτή την ανταπόκριση, θα είχε επικρατήσει μια καταστροφική ανθρωπιστική κατάσταση σε πολλά κράτη μέλη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on sunday i watched - half joyful, half tearful - as events unfolded in priština.
Την Κυριακή παρακολούθησα -με μια δόση χαράς, αλλά και δακρύζοντας- την εξέλιξη των γεγονότων στην Πρίστινα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
format (unfolded document): 105 χ 222 mm; pink background; black print.
Μορφότυπο του εγγράφου (δεν διπλώνει): 105 χ 222 mm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
colour map, 75 cm χ 100 cm unfolded, scale 1 : 4 000 000 (1 cm = 40 km).
Χάρτης, ανοικτός χάρτης 75 χ 100 cm, κλίμακα 1 : 4 000 000 (1 cm = 40 km), έγχρωμος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
protein
Πρωτεΐνη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 31
Quality: