Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimum particulars to appear on small immediate packaging units
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ blister
in 1992, a revision of the tobacco labelling rules was introduced4 to establish additional specific warnings for unit packaging of tobacco products other than cigarettes.
Το 1992, αναθεωρήθηκαν οι κανόνες σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού4 καθιερώνοντας συμπληρωματικές ειδικές προειδοποιήσεις για τις μονάδες συσκευασίας των προϊόντων καπνού εκτός των τσιγάρων.
directive 89/622/eec established a general warning to be carried on the unit packaging of all tobacco products, together with additional warnings exclusively for cigarettes and, from 1992, extended the requirement for additional warnings to other tobacco products.
Η οδηγία 89/622/eok καθιέρωσε την παρουσία μιας γενικής προειδοποίησης στις ατομικές συσκευασίες όλων των προϊόντων καπνού καθώς και πρόσθετων προειδοποιήσεων αποκλειστικά για τα τσιγάρα και από το 1992 επέκτεινε την απαίτηση για πρόσθετες προειδοποιήσεις και σε άλλα προϊόντα καπνού.