Results for united provinces translation from English to Greek

provinces
Επαρχίες

fifteen states in the united states and four provinces in australia intend to set up comparable emission trading systems.
Η κλιματική αλλαγή επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα · πρέπει να δράσουμε από κοινού.

guatemala city was the scene of the declaration of independence of central america from spain, and became the capital of the united provinces of central america in 1821.
Η Πόλη της Γουατεμάλας ήταν η πόλη που διαδραματίστηκε η δήλωση της ανεξαρτησίας της Κεντρικής Αμερικής από την Ισπανία, και έγινε η πρωτεύουσα των Ηνωμένων Επαρχιών της Κεντρικής Αμερικής το 1821.

*1814 – the convention of london, a treaty between the united kingdom and the united provinces, is signed in london, england.
*1814 - Υπογράφεται στο Λονδίνο η Αγγλοολλανδική Συνθήκη μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Επαρχιών.

the republic of the seven united provinces was declared in 1588; this republic, which existed until 1795, was a highly decentralized federation with a weak government.
Το 1588 ανακηρύχθηκε η ίδρυση της Δημοκρατίας των Επτά Ηνωμένων Περιφερειών.

they are also evident in local politics, where joint policymaking and interactive planning are the modern equivalents of persuasion and consultation during the time of the republic of the seven united provinces.
Τα τρία Σ βρίσκουν επίσης την έκφραση τους στην τοπική πολιτική, όπου η πολιτική και ο σχεδιασμός αποτελούν τα σύγχρονα ισοδύναμα της μεθόδου της πειθούς και των κοινών διαβουλεύσεων από την εποχή της δημοκρατίας των Επτά Ενωμένων Επαρχιών.

the tradition of decentralization and power distribution that characterized the old republic of the seven united provinces was preserved in thorbecke's constitution (breunese 1982).
Στο σύνταγμα του thorbecke διατηρήθηκε η παράδοση της αποκέντρωσης και της διασποράς της εξουσίας η οποία χαρακτήριζε τη διάρθρωση της παλαιάς δημοκρατίας των Επτά Ενωμένων Περιφερειών (breunese, 1982).

in the united states, however, social protection is largely the province of the private sector.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η κοινωνική προστασία εναπόκειται αντιθέτως σε μεγάλο βαθμό στον ιδιωτικό τομέα.

the united provinces of central italy, also known as confederation of central italy or government general of central italy, was a short-lived military government established by the kingdom of piedmont-sardinia.
oι Ηνωμένες Επαρχίες της Κεντρικής Ιταλίας, επίσης γνωστές ως Ένωση της Κεντρικής Ιταλίας, Συνομοσπονδία της Κεντρικής Ιταλίας ή Γενική Κυβέρνηση της Κεντρικής Ιταλίας, ήταν ένα κράτος δορυφόρος μικρής διάρκειας του Βασιλείου της Σαρδηνίας.

the nationalism of the new united provinces had been a factor in the popularity of dutch 17th-century landscape painting and in the 19th century, as other nations attempted to develop distinctive national schools of painting, the attempt to express the special nature of the landscape of the homeland became a general tendency.
Ο εθνικισμός είχε αποτελέσει έναν παράγοντα της δημοφιλίας της ολλανδικής τοπιογραφίας του 17ου αιώνα και δύο αιώνες αργότερα, καθώς άλλα έθνη επιχειρούσαν να αναπτύξουν διακριτές εθνικές σχολές στη ζωγραφική, η προσπάθεια να εκφρασθεί η ιδιαίτερη φύση του τοπίου της πατρίδας έγινε μία γενική τάση.

province
επαρχία