Results for unloaded translation from English to Greek

unloaded
εν κενώ

ton unloaded
φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί

unloaded vulcanizate
προϊόν βουλκανισμού από καθαρό ελαστικό

is not unloaded.
δεν έχει εκφορτωθεί.

loaded/unloaded,
έμφορτο/άφορτο,

url scraper unloaded.
Ο καταγραφέας url εκφορτώθηκε.

unloaded spring length
μήκος αφόρτιστου ελατηρίου

notification plugin unloaded.
Το πρόσθετο ειδοποίησης εκφορτώθηκε.

transformation on unloaded image.
#-#-#-#-# gnome-photos.master.el.po (gnome-photos) #-#-#-#-#Μετασχηματισμός σε μια μη φορτωμένη εικόνα.#-#-#-#-# eog.master.el.po (eog-head-po-el-4121) #-#-#-#-#Μετατροπή σε μια μη φορτωμένη εικόνα.

plugin could not be unloaded
Το πρόσθετο δεν αποφορτώθηκε

freight and mail loaded/unloaded
Φορτωθέντα/εκφορτωθέντα εμπορεύματα και ταχυδρομείο

sound-notification plugin unloaded.
Το πρόσθετο ηχητικής ειδοποίησης εκφορτώθηκε.

if the consignment is otherwise unloaded, it must:
στις λοιπές περιπτώσεις εκφόρτωσης η παρτίδα πρέπει:

net weight of the tobacco unloaded free at warehouse
καθαρό βάρος καπνού κατά την παράδοση στο εργοστάσιο

animals must be unloaded as soon as possible after arrival.
Τα ζώα πρέπει να εκφορτώνονται το ταχύτερο μετά την άφιξή τους.

the freight tonnage loaded or unloaded for the freight charge.
το βάρος σε τόνους του φορτίου που φορτώθηκε ή εκφορτώθηκε, για το τέλος φορτίου.

where appropriate, animals must be unloaded from the containers individually.
Ενδεχομένως, κάθε ζώο πρέπει να εκφορτώνεται χωριστά.

— the number of live animals unloaded from the means of transport,
— ο αριθμός των ζωντανών ζώων που εκφορτώθηκαν από το μέσο μεταφοράς,

type of movement (loaded, unloaded, transhipped, entered, left, etc.);
είδος κίνησης (φόρτωση, εκφόρτωση, μεταφόρτωση, είσοδος, έξοδος, κλπ.)