Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both cases were unremarkable and no sequelae were reported.
Και οι δύο περιπτώσεις ήταν ελαφρές χωρίς επακόλουθα συμβάματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
he may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection.
Το Συμβούλιο φαίνεται ίσως εκ πρώτης όψεως σωστό, όμως η εικόνα αυτή δεν αντέχει σε λεπτομερέστερη εξέταση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there were no abnormalities in sperm morphology or function, and the testes and ovaries were histologically unremarkable.
Δεν υπήρχαν ανωμαλίες στη μορφολογία ή τη λειτουργικότητα του σπέρματος και οι όρχεις και οι ωοθήκες δεν είχαν ιστολογικά ευρήματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if a strong clinical suspicion of a lesion persists despite an unremarkable mri or when more accurate information might influence therapy of the patient, a further injection of up to 0.2 mmol/ kg bw within 30 minutes of the first injection may be performed.
Εάν παραμένει σοβαρή κλινική υποψία ότι υπάρχει βλάβη παρά τα μη αξιοσημείωτα ευρήματα της mri ή αν πιο ακριβείς πληροφορίες μπορούν να επηρεάσουν τη θεραπεία του ασθενούς, μπορεί να γίνει επιπλέον ένεση μέχρι και 0, 2 mmol/ kg bΣ μέσα σε 30 λεπτά από την πρώτη ένεση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
the price movements were unremarkable and eu 15 production prices recorded a rise of just 1.3% between september 1995 and september 1996: cai.:ca-am-97-ooi-en-c(+de,fr),±92pp.,ecu 12.
Διατίθενται και στις 11 επίσημες κοινοτικές γλώσσες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: