Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unscramble (rot 13)
Αποκωδικοποίηση (rot 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
digital technology was used to unscramble a disguised photo of the paedophile, codenamed vico. [interpol]
Χρησιμοποιήθηκε ψηφιακή τεχνολογία για να αποκρυπτογραφηθεί παραλλαγμένη φωτογραφία του παιδεραστή, με κωδικό όνομα vico. [interpol]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember, as the member of a local authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.
Θυμάμαι, ως μέλος μιας αρχής τοπικής αυτοδιοίκησης, ένα δημοτικό συμβούλιο να σπαταλά χρόνο, προσπάθεια και χρήμα προσπαθώντας να αποκωδικοποιήσει μια εξαίρετη σύμβαση για τα σχολικά γεύματα η οποία αποδείχθηκε ότι ήταν εντελώς απαράδεκτη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
using digital technology, experts from germany's bundeskriminalamt and interpol's trafficking in human beings were able to unscramble a photo that used a swirling effect to disguise the man's features.
Χρησιμοποιώντας ψηφιακή τεχνολογία, ειδικοί της Γερμανικής bundeskriminalamt και της υπηρεσίας Παράνομης Διακίνησης Ανθρώπων της Ιντερπόλ, κατάφεραν να αποκρυπτογραφήσουν μια φωτογραφία στην οποία είχε χρησιμοποιηθεί εφέ στροβιλισμού για να παραμορφώσει τα χαρακτηριστικά του άνδρα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: