Results for until i get over you translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

until i get over you

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

until i delete them

Greek

Μέχρι να τα διαγράψω

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

until i permanently delete them

Greek

Μέχρι να τα διαγράψω μόνιμα

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

over you go!” !”

Greek

Όπως εσύ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

i get the impression you do not know.

Greek

Έχω την εντύπωση πως δεν το γνωρίζετε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

game over. you lost!

Greek

Τέλος παιχνιδιού. Έχασες!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

i get the impression you have not understood this yet.

Greek

Έχω την εντύπωση ότι δεν το έχετε αντιληφθεί ακόμη αυτό.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

can i get a refund?

Greek

Μπορώ να ζητήσω επιστροφή των χρημάτων;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

that is the impression i get.

Greek

Αυτή την εντύπωση μου δίνουν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

i am sure we can get over those obstacles in future.

Greek

Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσουμε να ξεπεράσουμε αυτά τα εμπόδια στο μέλλον.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

maybe if i get to know you better i can speak better

Greek

Δεν είμαι μικρός.

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the game is over, you won the game!

Greek

Τέλος παιχνιδιού, κερδίσατε το παιχνίδι!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where do i get color profiles?

Greek

Πού μπορώ να πάρω κατατομές χρώματος;

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

we're sure to get over 30%."

Greek

Σίγουρα θα πάρουμε πάνω από το 30%".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i hope you will see to it that i get one.

Greek

Ελπίζω να μεριμνήσετε ώστε να λάβω κάποια απάντηση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

it took a year to get over the teething problems.

Greek

Χρειάστηκε να εξασκηθούμε για ένα χρόνο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

but i promise you, ladies and gentlemen, that i shall get over it and that i shall be here with you in september.

Greek

Σας υπόσχομαι, όμως, κυρίες και κύριοι, ότι θα το ξεπεράσω και ότι θα είμαι πάλι εδώ μαζί σας τον Σεπτέμβριο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

it hurts, but we can live with it, and i think we shall get over it in time.

Greek

Αυτό είναι δυσάρεστο αλλά μπορούμε να το ανεχτούμε. Πιστεύω ότι ο χρόνος επουλώνει επίσης τις πληγές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

as you know, mr president, i was born in genoa and lived in genoa until i was 21.

Greek

Όπως γνωρίζετε, κύριε Πρόεδρε, γεννήθηκα στη Γένοβα και έζησα στη Γένοβα έως την ηλικία των 21 ετών.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

the irish people will, understandably, not get over their disillusionment.

Greek

Ο ιρλανδικός λαός, εύλογα, δεν θα ξεπεράσει την απογοήτευσή του.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

if you are 65 years of age or over – you may be more likely to get infections.

Greek

Εάν η ηλικία σας είναι άνω των 65 ετών – μπορεί να είναι πιο πιθανό να πάθετε λοιμώξεις.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,747,317,153 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK