Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro studies indicated that crizotinib is a weak inhibitor of uridine diphosphate glucuronosyltransferase (ugt)1a1 and ugt2b7.
in vitro μελέτες έδειξαν ότι το crizotinib είναι ασθενής αναστολέας της γλυκουρονοσυλοτρανσφεράσης της διφωσφορικής ουριδίνης (ugt)1a1 και ugt2b7.
bazedoxifene undergoes metabolism by uridine diphosphate glucuronosyltransferase (ugt) enzymes in the intestinal tract and liver (see section 5.2).
Η βαζεδοξιφένη μεταβολίζεται στο έντερο και το ήπαρ από τα ένζυμα διφωσφορικής ουριδίνης γλυκουρονοσυλτρανσφεράσης (ugt) (βλ. παράγραφο 5.2).
febuxostat is extensively metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (udpgt) enzyme system and oxidation via the cytochrome p450 (cyp) system.
Η φεβουξοστάτη μεταβολίζεται εκτενώς μέσω σύζευξης διαμέσου του συστήματος του ενζύμου διφωσφορική ουριδίνη γλυκουρονοσυλ- τρανφεράση (udpgt) και οξείδωσης διαμέσου του συστήματος κυτοχρώματος p450 (cyp).
11 metabolism febuxostat is extensively metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (udpgt) enzyme system and oxidation via the cytochrome p450 (cyp) system.
Μεταβολισμός Η φεβουξοστάτη μεταβολίζεται εκτενώς μέσω σύζευξης διαμέσου του συστήματος του ενζύμου διφωσφορική ουριδίνη γλυκουρονοσυλ - τρανφεράση (udpgt) και οξείδωσης διαμέσου του συστήματος κυτοχρώματος p450 (cyp).
also, emtricitabine did not inhibit uridine 5'-diphosphoglucuronyl transferase, the enzyme responsible for glucuronidation.
Επίσης, η emtricitabine δεν αναστέλλει την ουριδινο-5'-διφωσφογλυκουρονυλική τρανσφεράση, το ένζυμο που είναι υπεύθυνο για τη γλυκουρονιδίωση.
also, emtricitabine did not inhibit uridine-5'-diphosphoglucuronyl transferase, the enzyme responsible for glucuronidation.
Δπίζεο ε emtricitabine δελ αλαζηέιιεη ηελ νπξηδηλν-5’-δηθσζθνγιπθνπξνλπιηθή ηξαλζθεξάζε, ην έλδπκν πνπ είλαη ππεχζπλν γηα ηε γιπθνπξνληδίσζε.
in vitro data indicate that axitinib is metabolised primarily by cyp3a4/5 and, to a lesser extent, cyp1a2, cyp2c19, and uridine diphosphate-glucuronosyltransferase (ugt) 1a1.
in vitro δεδομένα δείχνουν ότι το axitinib μεταβολίζεται κυρίως από το cyp3a4/5 και, σε μικρότερο βαθμό, από τα cyp1a2, cyp2c19 και τη γλυκουρονοσυλοτρανσφεράση της φωσφορικής ουριδίνης (ugt) 1a1.
etravirine is metabolised by cyp3a4, cyp2c9 and cyp2c19 followed by glucuronidation of the metabolites by uridine diphosphate glucuronosyl transferase (udpgt).
Η ετραβιρίνη μεταβολίζεται μέσω των cyp3a4, cyp2c9 και cyp2c19 και ακολουθεί η γλυκουρονιδίωση των μεταβολιτών από τη διφωσφορική ουριδινο-γλυκουρονοσυλοτρανσφεράση (udpgt).
enzymes that may be induced include cyp3a in the liver and gut, cyp2b6, cyp2c9, cyp2c19, and uridine 5'-diphospho-glucuronosyltransferase (ugts - glucuronide conjugating enzymes).
Τα ένζυμα που μπορεί να επαχθούν περιλαμβάνουν το cyp3a στο ήπαρ και το έντερο, τα cyp2b6, cyp2c9, cyp2c19 και την ουριδινο 5'-διφωσφο- γλυκουρονοσυλτρανσφεράση (ugts -συζευγμένα γλυκουρονίδια).
medicinal products that affect etravirine exposure etravirine is metabolised by cyp3a4, cyp2c9 and cyp2c19 followed by glucuronidation by uridine diphosphate glucuronosyl transferase (udpgt).
Φαρµακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την έκθεση στην ετραβιρίνη Η ετραβιρίνη µεταβολίζεται µέσω των cyp3a4, cyp2c9 και cyp2c19, και ακολουθεί η γλυκουρονιδίωση από την διφωσφορική ουριδινο γλυκουρονοσυλοτρανσφεράση (udpgt).
atazanavir as well as indinavir are associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of udp-glucuronosyltransferase (ugt).
Η αταζαναβίρη καθώς επίσης και η ινδιναβίρη σχετίζονται με έμμεση (μη συζευγμένη) υπερχολερυθριναιμία λόγω της αναστολής της udp-γλυκουρονοσυλοτρανσφεράσης (ugt).
raltegravir is not an inhibitor of the udp-glucuronosyltransferases (ugts) 1a1 and 2b7, and raltegravir does not inhibit p-glycoprotein-mediated transport.
Η ραλτεγκραβίρη δεν είναι αναστολέας των udp- γλυκουρονοσυλτρανσφερασών (ugts) 1a1 και 2b7, και η ραλτεγκραβίρη δεν ανέστειλε τη μεταφορά μέσω της p- γλυκοπρωτεΐνης.