Results for use rage translation from English to Greek

berserk rage
πολεμικόν μένος

videos were all the rage!
Κι ο τρόπος; Η μετακίνηση.

the institutional battle will rage
Δύο εμπόδια

fires rage throughout the country
Πυρκαγιές μαίνονται σε όλη τη χώρα

greece seeks help as wildfires rage
Η Ελλάδα ζητά βοήθεια καθώς μαίνονται οι πυρκαγιές

"quiet rage: the stanford prison study.
"quiet rage: the stanford prison study".

but when storms rage and waters rise, the same view can be terrifying.
Αλλά όταν ξεσπά μια καταιγίδα και ανεβαίνει η στάθμη του νερού, η ίδια θέα μπορεί να γίνει εφιαλτική.

but with strong winds fanning the flames, the fire continued to rage thursday.
Ωστόσο, με τους ισχυρούς ανέμους να αναζωπυρώνουν τις φλόγες, η πυρκαγιές εξακολουθούσαν να μαίνονται την Πέμπτη.

in wishing to be respectful and failing to act, we are allowing unaccountability to rage.
Με ευσεβοποθισμό και απραξία αφήνουμε την ασυδοσία να οργιάζει.

a heavily manipulated sample from bulls on parade by rage against the machine is used in the breakdown.
Επίσης χρησιμοποιείται και ένα αρκετά επαξεργασμένο sample του "bulls on parade" των rage against the machine.

there is rage when we know that in france there is also bse- 22 cases so far this year.
Η οργή μας φουσκώνει όταν γνωρίζουμε ότι στη Γαλλία εμφανίστηκε ΣΕΒ- 22 κρούσματα μέχρι τώρα κατά το τρέχον έτος.

apart from imprisonment, a wide rage of penalties is available in the member states’ criminal systems.
Πράγματι, πέραν της ποινής φυλάκισης, υπάρχει ένα ευρύ φάσμα κυρώσεων που προβλέπονται στα ποινικά συστήματα των κρατών μελών.

in september 1993 gamma ray, along with rage, helicon and conception, embarked on the melodic metal strikes back tour.
" και περιελάμβανε τους rage, conception και helicon, πριν οι gamma ray περιοδεύσουν στην Ευρώπη με τους manowar.

it will also explore whether community measures could be taken to deal with disruptive behaviour by passengers ("air rage").
Η Επιτροπή θα μελετήσει επίσης κατά πόσον μπορούν να ληφθούν μέτρα σε επίπεδο Κοινότητας για την αντιμετώπιση της βίαιης συμπεριφοράς επιβατών ("air rage").

mr president, when i listen to the cries of rage from mr martinez of the front national, i feel that we have a real need to use the type of directive which has been proposed.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι, όταν ακούμε, όπως μόλις συνέβη, τις φωνές του κ. martinez από το Εθνικό Μέτωπο, είναι πράγματι ανάγκη να χρησιμοποιήσουμε τον τύπο οδηγίας που μας προτείνεται.

reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including sonata.
Αντιδράσεις όπως ανησυχία, διέγερση, ευερεθιστότητα, επιθετικότητα, παράδοξη σκέψη, παραισθήσεις, εκρήξεις οργής, εφιάλτες, αποπροσωποποίηση, ψευδαισθήσεις, ψυχώσεις, ανάρμοστη συμπεριφορά, εξωστρέφεια που φαίνεται εκτός χαρακτήρα και άλλες διαταραχές της συμπεριφοράς έχουν αναφερθεί έπειτα από χρήση οποιουδήποτε φαρμάκου που ανήκει στην κατηγορία των υπναγωγών, συμπεριλαμβανομένου του sonata.