Results for vaccinia translation from English to Greek

vaccinia virus
Ιός δαμαλίτιδας

vaccinia : cow-pox
ευλογιά των βοοειδών

recombinant vaccinia virus
ανασυνδυασμένος ιός ευλογιάς

imvanex live modified vaccinia ankara virus
imvanex ζωντανός τροποποιημένος ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara

smallpox vaccine (live modified vaccinia virus ankara)
eμβόλιο κατά της ευλογιάς (ζωντανός τροποποιημένος ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara)

seroconversion rates in vaccinia-experienced healthy and special populations
Ποσοστά ορομετατροπής σε υγιείς και ειδικούς πληθυσμούς που είχαν προηγουμένως εμβολιασθεί με δαμαλίτιδα

vaccines containing vaccinia viruses were used effectively in the campaign to eradicate smallpox.
Τα εμβόλια που περιέχουν ιούς δαμαλίτιδας χρησιμοποιήθηκαν αποτελεσματικά στην εκστρατεία για την εξάλειψη της ευλογιάς.

modified vaccinia ankara – bavarian nordic live virus1 no less than 5 x 107 tcid50
Τροποποιημένος ζωντανός ιός δαμαλίτιδας ankara – bavarian nordic1 όχι λιγότερο από 5 x 107 tcid50 *

the active substance is modified vaccinia ankara – bavarian nordic live virus1, no less than 5 x 107 tcid50
Η δραστική ουσία είναι τροποποιημένος ζωντανός ιός δαμαλίτιδας ankara – bavarian nordic1, όχι λιγότερο από 5 x 107 tcid50*

the group’s priority in 2002 was the preparation of a note for guidance on the development of vaccinia virus based vaccines against smallpox.
Το 2002

the vaccinia-naïve study population included healthy individuals as well as individuals with hiv infection and ad who received 2 doses of imvanex 4 weeks apart.
Ο πρωτοεμβολιαζόμενος με δαμαλίτιδα πληθυσμός της μελέτης περιλάμβανε υγιή άτομα καθώς και άτομα με hiv λοίμωξη και ΑΔ, τα οποία έλαβαν 2 δόσεις imvanex σε μεσοδιάστημα 4 εβδομάδων.

it contains a live modified form of the vaccinia virus called ‘vaccinia ankara’, which is related to the smallpox virus.
Περιέχει ζωντανό τροποποιημένο ιό δαμαλίτιδας που ονομάζεται « ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara », και ο οποίος σχετίζεται με τον ιό της ευλογιάς.

imvanex contains a modified form of the vaccinia virus called vaccinia ankara, which does not cause disease in humans and cannot replicate (reproduce) in human cells.
Το imvanex περιέχει μια τροποποιημένη μορφή του ιού της δαμαλίτιδας που ονομάζεται ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara από την οποία δεν μπορούν να νοσήσουν οι άνθρωποι και δεν μπορεί πολλαπλασιαστεί (αναπαραχθεί) στα ανθρώπινα κύτταρα.

on request of the commission, guidelines have been issued by the european medicines evaluation agency, on the use of medicines against potential pathogens and the development of vaccinia virus- based vaccines against smallpox.
Μετά από αίτημα της Επιτροπής, εκδόθηκαν κατευθυντήριες γραμμές από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων σχετικά με τη χρήση των φαρμάκων κατά ενδεχόμενων παθογενών παραγόντων και την ανάπτυξη εμβολίων κατά της ευλογιάς που παράγονται από τον ιό του εμβολίου.

active or suspected ocular or periocular infection including most viral diseases of the cornea and conjunctiva, including active epithelial herpes simplex keratitis (dendritic keratitis), vaccinia, varicella, mycobacterial infections, and fungal diseases.
Ενεργή ή ενδεχόμενη οφθαλμική ή περιοφθαλμική λοίμωξη, συμπεριλαμβανομένων των περισσότερων ιικών νοσημάτων του κερατοειδούς χιτώνα και του επιπεφυκότα, όπως ενεργό επιθηλιακή κερατίτιδα απλού έρπητα (δενδριτική κερατίτιδα), δαμαλίτιδα, ανεμοβλογιά, λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και μυκητιάσεις.