Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lidix co ltd verdi tower
lidix co ltd verdi tower
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verdi mep since 25 july 1989 v
verdi bek από 25 Ιουλίου 1989 v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
birthplaces of rossini, puccini and verdi
Τόποι γέννησης των rossini , puccini και verdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
italy verdi mep since 25 july 1989 v
verdi bek από 25 Ιουλίου 1989 v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no other verdi opera exists in so many versions.
Καμιά άλλη όπερα του Βέρντι δεν υπάρχει σε τόσο πολλές εκδοχές.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdi i aldea want to see the question of the seat of this parliament finally settled.
cornelissen τη διάθεση τέτοιου είδους κοινοτικών κονδυλίων θα πρέπει να υπερισχύουν ακομμάτιστα κριτήρια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she sang "tacea la notte placida" from verdi's il trovatore.
Τραγούδησε το "tacea la notte placida" του ήρωα il trovatore του Βέρντι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i went to the verona arena to see a wonderful opera by giuseppe verdi, la traviata.
Πήγα στην Αρένα της Βερόνας και άκουσα μια ωραιότατη λυρική όπερα του Τζιουζέπε Βέρντι, την Τραβιάτα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"verdi: a biography", london & new york: oxford university press.
* phillips-matz, mary jane, "verdi: a biography", Λονδίνο & Νέα Υόρκη: oxford university press, 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the may opera evenings kicked off in skopje with a performance of verdi's "aida".
Οι Μαγιάτικες Βραδιές Όπερας ξεκίνησαν στα Σκόπια με την "Άϊντα" του Βέρντι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bucharest-based roman arenas will host an outdoor presentation of verdi's la traviata, on 6 july.
Οι ρωμαϊκές αρένες στο Βουκουρέστι θα φιλοξενήσουν μια υπαίθρια παράσταση του έργου του Βέρντι la traviata, στις 6 Ιουλίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian soprano inva mula starred in the albanian opera and ballet theatre's production of verdi's la traviata.
Η Αλβανίδα σοπράνο Ίνβα Μούλα πρωταγωνίστησε στην παραγωγή του Αλβανικού Θεάτρου Όπερας και Μπαλέτου, Τραβιάτα του Βέρντι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and between scylla and charybdis a realistic policy must be put into practice as my colleague from the socialist group, mr verdi i aldea, so rightly said.
Και ανάμεσα στη Σκύλλα και τη Χάρυβδη οφείλουμε να ασκούμε, όπως πολύ σωστά είπε ο συνάδελφος του Σοσιαλιστικού Κόμματος, κ. verde i aldea, μια ρεαλιστική πολιτική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the albanian opera staged its first ever performance of verdi's "aida" on saturday (june 30th).
Η Αλβανική Όπερα πραγματοποίησε πρεμιέρα της "Άιντα" του Βέρντι το Σάββατο (30 Ιουνίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gilda roberts) (1998), "verdi’s theater: creating drama through music".
gilda roberts): "verdi’s theater: creating drama through music".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also in news this week: verdi's "aida" premieres at the albanian opera, and dubrovnik hosts the libertas film festival.
Επίσης στις ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: Η "Άιντα" του Βέρντι πραγματοποιεί πρεμιέρα στην Αλβανική Όπερα και το Ντουμπρόβνικ φιλοξενεί το Φεστιβάλ Κινηματογράφου libertas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*osborne, charles (1969), "the complete operas of verdi", new york: da capo press, 1969.
* osborne, charles: "the complete operas of verdi", Νέα Υόρκη: da capo press, 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"==recordings=====1857 original version======1881 revised version=====references==notescited sources*budden, julian (1984), "the operas of verdi, volume 2: from il trovatore to la forza del destino".
"Μέσα στο ανάκτορο του Δόγη"===Αναθεωρημένη εκδοχή (1881)======Αρχική μορφή του 1857=====Σημειώσεις====Πηγές==*budden, julian: "the operas of verdi, volume 2: from ‘’il trovatore’’ to ‘’la forza del destino’’.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting