Results for vertebral column translation from English to Greek

vertebral column
Σπονδυλική στήλη

cervical vertebral column
αυχενική μοίρα σπονδυλικής στήλης

rudimentary arcuate components of vertebral column
τοξοειδή στοιχεία

cutting plants, in the case of vertebral column of bovine animals;
στα εργαστήρια τεμαχισμού, στην περίπτωση της σπονδυλικής στήλης των βοοειδών·

there is already a ban on mrm from the skull and vertebral column of ruminants.
Υπάρχει ήδη μία απαγόρευση για το ΜΔΚ από το κρανίο και τη σπονδυλική στήλη των μηρυκαστικών.

carcasses, half carcasses and quarter carcasses may contain vertebral column on import;
Τα σφάγια, τα ημιμόρια και τα τεταρτημόρια σφαγίων μπορεί να περιέχουν σπονδυλική στήλη κατά την εισαγωγή·

the first one obliges the removal of the vertebral column from all cattle over 12 months.
Με την πρώτη γίνεται υποχρεωτική η αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης από όλα τα βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των 12 μηνών.

on the question of the vertebral column, of course the spinal cord must be removed and destroyed.
Για το ζήτημα της σπονδυλικής στήλης, φυσικά ο νωτιαίος μυελός πρέπει να αφαιρείται και να καταστρέφεται.

where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head shall be split lengthways.
Εάν το απαιτήσει ο επίσημος κτηνίατρος, πρέπει να πραγματοποιείται κατά μήκος τομή της σπονδυλικής στήλης και της κεφαλής.

however, member states may provide for the vertebral column to be removed at points of sale to the consumer.
Ωστόσο, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μεριμνήσουν ώστε η σπονδυλική στήλη να αφαιρείται στα σημεία πώλησης στους καταναλωτές.

in addition, in january 2001 the council adopted provisions requiring the removal of the entire vertebral column of ruminants.
Επίσης, το Συμβούλιο θέσπισε τον Ιανουάριο του 2001 την απαίτηση να αφαιρείται ολόκληρη η σπονδυλική στήλη από τα μηρυκαστικά.

it is therefore proposed to designate vertebral column as a specified risk material to be removed and destroyed for cattle over 12 months.
Προτείνεται επομένως να χαρακτηριστεί η σπονδυλική στήλη ως ειδικό υλικό κινδύνου, να αφαιρείται και να καταστρέφεται στα βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των 12 μηνών.

additionally the vertebral column has to be removed in portugal for bovine animals over 6 months and in the uk for bovine animals over 30 months.
Επιπλέον, θα πρέπει να αφαιρείται η σπονδυλική στήλη από τα βοοειδή ηλικίας άνω των 6 μηνών στην Πορτογαλία, και από τα βοοειδή ηλικίας άνω των 30 μηνών στο ΗΒ .

there are small residual risks associated with the vertebral column of cattle which might be incubating bse, largely due to the presence of dorsal root ganglia.
Υπάρχουν μικροί υπολειμματικοί κίνδυνοι που συνδέονται με τη σπονδυλική στήλη των βοοειδών στην οποία είναι πιθανόν να επωάζεται η ΣΕΒ, κυρίως λόγω της παρουσίας γαγγλίων της ραχιαίας ρίζας.