Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vicinity
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vicinity map
χάρτης μείζονος περιοχής
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vicinity field
κοντινό ηχητικό πεδίο
fog in the vicinity
Ομίχλη στην περιοχή
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
duststorm in the vicinity
Θύελλα σκόνης στην περιοχή
c = in close vicinity.
c = γειτνιάζει άμεσα.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
dust whirls in the vicinity
Στρόβιλοι σκόνης στην περιοχή
in the vicinity of the eyes,
στην περιοχή των ματιών,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the immediate vicinity of zone 0;
ο χώρος που γειτνιάζει άμεσα με τη ζώνη 0,
thunderstorm showers in vicinity hail
weather condition
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
in the vicinity of the rectangle:
Κοντά στο ορθογώνιο:
Last Update: 2016-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
vicinity resource impact consumption tion
< tí ·Ρ ε ργ ασ ία ο χώ ρ πε ρι οχ Υ γε ί
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the immediate vicinity of feed openings;
ο χώρος που γειτνιάζει άμεσα με οπές τροφοδοσίας,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sound level in the vicinity of vehicles
Ηχοστάθμη πλησίον των οχημάτων
— work with and in the vicinity of molten substances.
— Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή στη γειτονία τους,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
— work in the vicinity of the blast furnace charge.
— Εργασίες στην κορυφή υψικαμίνου,
on the environment, noise monitoring in the vicinity of airports
στον τομέα του περιβάλλοντος, το θέμα του θορύβου στις ζώνες πλησίον των αεροδρομίων
have any tumour in the vicinity of the non-union site;
οιουδήποτε όγκου σε γειτνίαση µε την περιοχή της µη- ένωσης;
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the accident also affected two other chemical plants in the vicinity.
Το ατύχημα επηρέασε επίσης δύο ακόμη χημικά εργοστάσια στην περιοχή.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the ideal rest site would have fresh water sources in its vicinity.
Το ιδεώδες σημείο στάσης θα είχε πηγή γλυκού νερού κάπου κοντά.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vicinity impact (the local environment): noise and vibration odour
Επιπτώσεις στη γειτνιάζουσα περιοχή (το τοπικό περιβάλλον) - Θόρυβος και δονήσεις - Οσμές