Results for vital components translation from English to Greek

there are many vital components in this policy.
Υπάρχουν πολλά στοιχεία αυτής της πολιτικής που έχουν ζωτική σημασία.

a vital component of prevention
ΒΑΣΙΚΟ ΣΤΑ,ΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ

return and readmission policies are identified as integral and vital components of that plan.
Οι πολιτικές επιστροφής και επανεισδοχής είναι εγγενείς και ζωτικές συνιστώσες του σχεδίου αυτού.

young farmers are the future of the farming industry and vital components in urban communities.
Οι νέοι γεωργοί είναι το μέλλον του γεωργικού τομέα και ζωτικά στοιχεία των αστικών κοινοτήτων.

agriculture and its natural partner, the food industry, are vital components of national trade balances.
Η γεωργία και η φυσική της απόρροια, ο τομέας των γεωργικών προϊόντων διατροφής, αποτελούν δύο βασικά στοιχεία του εμπορικού ισοζυγίου των χωρών.

adult learning is a vital component of lifelong learning.
Η εκπαίδευση ενηλίκων είναι μια συστατική συνιστώσα της δια βίου μάθησης.

parents are a vital component to the reggio emilia philosophy.
Οι γονείς είναι ένα συστατικό ζωτικής σημασίας στη φιλοσοφία του Ρέτζιο Εμίλια.

fabs are a necessary, vital component of the single european sky.
Τα Λειτουργικά Τμήματα Εναέριου Χώρου είναι ένα αναγκαίο, ζωτικής σημασίας στοιχείο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού.

equally vital components of successful tourism policy for an island nation such as ireland are low-cost air and car-ferry links.
Το ίδιο ζωτικής σημασίας παράγοντες για μία επιτυχημένη τουριστική πολιτική σε μια νησιωτική χώρα όπως η Ιρλανδία είναι οι φτηνές αεροπορικές συνδέσεις και οι συνδέσεις με οχηματαγωγά πλοία.

the creation of small businesses, technological innovation and the transfer of new technologies are now widely recognized as vital components of effective regional development programmes.
Η δημιουργία μικρών επιχειρήσεων, η τεχνολογική ανανέωση και η μεταφορά νέων τεχνολογιών, αναγνωρίζονται πλέον ευρέως ως ουσιαστικοί παράγοντες για την αποτελεσματικότητα ενός προγράμματος περιφερειακής ανάπτυξης.

the arctic region is a vital component of the earth's environment.
Η περιοχή της Αρκτικής αποτελεί ζωτικής σημασίας συνιστώσα του περιβάλλοντος του πλανήτη.

sound and timely administration of justice is a vital component of the constitutional state.
Η σωστή και έγκαιρη απονομή της δικαιοσύνης αποτελεί ένα ουσιαστικό τμήμα του κράτους δικαίου.

external action by the european union is becoming a vital component within such a context.
" εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποκτά ζωτική σημασία στο πλαίσιο αυτό.

tackling the illicit trafficking of firearms and use of explosives will be a vital component of such a package.
Η αντιμετώπιση της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων και της χρήσης εκρηκτικών υλών θα αποτελέσει ουσιώδες στοιχείο της εν λόγω δέσμης.

it regards this as a cornerstone of democracy and a vital component in the protection of all other freedoms and liberties.
Τον θεωρεί ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας και ζωτικής σημασίας συνιστώσα στην προστασία όλων των άλλων ελευθεριών και δικαιωμάτων.

the purpose of this pilot project was to increase awareness that selfevaluation of education is a vital component in boosting quality.
Στόχος του σχεδίου αυτού ήταν να δοθεί περισσότερη προσοχή στο γεγονός ότι η αυτοαξιολόγηση της εκπαίδευσης αποτελεί απαραίτητο στοιχείο για τη βελτίωση της ποιότητας.

education and training are a vital component in effective rehabilitation strategies, as are measures to engage young people at risk.
Η εκπαίδευση και η κατάρτιση αποτελούν ζωτικής σημασίας παράγοντες για τις αποτελεσματικές στρατηγικές αποκατάστασης, όπως και τα μέτρα που αποσκοπούν στην πρόσληψη νέων που διατρέχουν κίνδυνο.

the slavonic and orthodox worlds are moving further away, whereas they should constitute a vital component of the continental europe we must build today.
Ο σλαβικός και ορθόδοξος κόσμος απομακρύνεται, ενώ πρέπει να αποτελεί σημαντική συνιστώσα της ηπειρωτικής Ευρώπης που πρέπει σήμερα να οικοδομήσουμε.

in the knowledge-based economy, economic and technological intelligence is a vital component of competitive research and innovation strategies.
Σε μια οικονομία που βασίζεται στη γνώση, οι οικονομικές και τεχνολογικές πληροφορίες αποτελούν ζωτική συνιστώσα των ανταγωνιστικών στρατηγικών έρευνας και καινοτομίας.

the incorporation of organised civil society into the decision-making process is a vital component of participative democracy according to the european democratic model.
Η ένταξη της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων αποτελεί ζωτικό στοιχείο της συμμετοχικής δημοκρατίας σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δημοκρατικό πρότυπο.