From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulphur dioxide is a preservative (e220) which is harmful to health (destruction of vitamin b1 in the digestive tract).
Ο θειϊκός ανυδρίτης είναι συντηρητική ουσία (Ε 220) η περιεκτικότητα της οποίας στα τρόιμα πρέπει εόσον επιτρέπεται λόγω των βλαβερών συνεπειών που έχει για την υγεία (καταστρέει τη βιταμίνη Β1 στο πεπτικό σύστημα) να αναέρεται υποχρεωτικά στην ετικέτα.
in article 2, 'thiamine (aneurine, vitamin b1), ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c)` is deleted;
στο άρθρο 2, οι όροι «θειαμίνη (ανευρίνη, βιταμίνη Β1), ασκορβικό οξύ και δεϋδρο-ασκορβικό οξύ (βιταμίνη c)» καταργούνται 7
takeda, as one of the main world producers of bulk vitamins, was fully involved in the cartel arrangements for vitamins b1, b2, b6, c and folic acid.
Η takeda, επίσης ένας από τους μεγαλύτερους παγκόσμιους παραγωγούς βιταμινών, συμμετείχε στις συμφωνίες των καρτέλ για τις βιταμίνες b1, b2, b6, c και για το φολικό οξύ.