Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le conseil a eu un échange de vues sur un rapport de la commission concernant les corridors ferroviaires.
Το σιδηροδρομικό εμπορευματικό δίκτυο ελεύθερης κυκλοφορίας αποτελεί βήμα για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, βάσει Λευκής Βίβλου της Επιτροπής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vues pittoresques et topographiques, dessinus par o. m. baron de stackelberg".
vues pittoresques et topographiques, dessinees par o.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais exposer brièvement nos vues quant à la mise en oeuvre, ces prochains mois, du cadre que je viens de tracer.
je voudrais exposer briθvement nos vues quant ΰ la mise en oeuvre, ces prochains mois, du cadre que je viens de tracer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des vues ont d'ailleurs été exprimées il y a peu au parlement européen afin que la turquie, pays candidat, sorte du cadre meda.
des vues ont d'ailleurs ιtι exprimιes il y a peu au parlement europιen afin que la turquie, pays candidat, sorte du cadre meda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d’éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l’absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.
caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d'éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l'absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: