Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wage
Μισθός
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are indications that the wage share will decrease again when the economy gathers momentum in 2004.
Υπάρχουν ενδείξεις ότι το μερίδιο των μισθών θα υποχωρήσει εκ νέου με την τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας το 2004.
gross profit share added to the gross wage share will give one (or 100% of the income available for distribution).
Το ποσοστό ακαθάριστου κέρδους και το ποσοστό ακαθάριστων μισθών, προστιθέμενα δίνουν το σύνολο (100%) του προς κατανομή εισοδήματος.
larger impact of all measures for undertakings from ms with high wages (eu-15), high share of self-employed.
Μεγαλύτερη επίπτωση όλων των μέτρων στις επιχειρήσεις των κρατών μελών με υψηλούς μισθούς (eΕ-15), υψηλό ποσοστό αυτοαπασχολούμενων.
wherever wage increases at sectoral level are geared towards sectoral productivity, real wages rise retrospectively to match advances in productivity (although the wage share remains constant), and unit labour costs grow in line with the tolerated inflation rate.
΄Οταν η αύξηση των μισθών σε μακροοικονομικό ή τομεακό επίπεδο ακολουθεί την μέση /τομεακή παραγωγικότητα, οι πραγματικοί μισθοί αυξάνονται εκ των υστέρων, αν και το ποσοστό μισθών του κοινωνικού προϊόντος παραμένει σταθερό και το κατά μονάδα μισθολογικό κόστος αυξάνεται στο ρυθμό του επιτρεπόμενου ύψους του πληθωρισμού.