Results for wakefulness translation from English to Greek

generally a transitional stage between wakefulness and sleep.
Θεωρείται γενικά μεταβατική περίο­δος μεταξύ έγρηγόρσεως καί ύπνου.

the latter is a response to a combination of shorter sleep periods and longer prior wakefulness.
Στην δεύτερη περίπτωση έχου­με συνδυασμό βραχύτερης διάρκειας ύπνου καί μακρύτερης προτέρου έγρηγόρσεως.

even in the face of prolonged periods of prior wakefulness and! being initially more tired the shiftworker invariably gets up around noon despite having the option of staying in bed.
13 άν καί μπορεί νά παραμείνει στό κρεββάτι ακόμη κι όταν έχει προη­γηθεί παρατεταμένη εγρήγορση καί αυξημένη κόπωση.

we want to be sure that those treating us are able to act effectively and efficiently, which we cannot be when we have research showing that 24 hours of sustained wakefulness reduces performance to levels associated with excessive alcohol intake without- i would argue- some of the pleasures.
Θέλουμε να είμαστε σίγουροι ότι αυτοί που μας περιθάλπουν είναι σε θέση να δρουν αποτελεσματικά και ικανοποιητικά, πράγμα για το οποίο δεν είμαστε σίγουροι όταν έχουμε έρευνα που δείχνει ότι 24 ώρες συνεχούς αγρυπνίας μειώνουν την απόδοση σε επίπεδα συγκρίσιμα με την υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, χωρίς- θα υποστήριζα- ορισμένες από τις απολαύσεις του.