Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water for cities”.
Νερό για τις Πόλεις».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the city was supplied by the water from public city cisterns.
Η πόλη κατοικείται από τον 7ο αιώνα π.Χ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the city of rania has no water left.
Επεξηγήσεις ψήφου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the city has long been without water or electricity.
Η πόλη βρίσκεται επί μεγάλο διάστημα χωρίς νερό ή ηλεκτρικό ρεύμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extension of the drinking water supply and distribution systems of the city of harare
Επέκταση των δικτύων υδροδότησης και διανομής πόσιμου ύδατος στην πόλη της Χαράρε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the city had an advanced water system and sewerage.
Η πόλη είχε προηγμένα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrading and rehabilitation of water supply and sewerage systems in and around riga city of riga
Αποκατάσταση υδροηλεκτρικών σταθμών και ενίσχυση της ασφάλειας υδατοφρακτών latvenergo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
waste water treatment in eu cities at 1 january 2002
Επεξεργασία λυμάτων στις πόλεις της ΕΕ την 1η Ιανουαρίου 2002
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an abundant water supply enabled san francisco to develop into the city it has become today.
Το Σαν Φρανσίσκο είναι η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της Αμερικής, μετά τη Νέα Υόρκη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the surface water quality of rivers across the city is also being improved through local initiatives.
Η ποιότητα των επιφανειακών υδάτων των ποταμών σε όλη την πόλη έχει επίσης βελτιωθεί χάρη σε τοπικές πρωτοβουλίες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
four of those cities had no waste water treatment at all:
Τέσσερις από τις πόλεις αυτές δεν διέθεταν κανενός είδους επεξεργασία λυμάτων:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the city had no waste water treatment at the beginning of january 2002.
Η πόλη δεν διέθετε κανενός είδους επεξεργασία λυμάτων στις αρχές του Ιανουαρίου του 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the strategy for future city development includes key policies for water conservation.
Η στρατηγική για τη μελλοντική ανάπτυξη της πόλης περιλαμβάνει καίριες πολιτικές για τη διατήρηση των υδατικών πόρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sharing the city of culture among many only serves to water down each city 's visible contribution to cultural development.
Το μοίρασμα του έτους της πολιτιστικής πρωτεύουσας μεταξύ πολλών αποδυναμώνει τις δυνατότητες της κάθε πόλης να προβληθεί προς τα έξω σχετικά με την ανάπτυξη του πολιτισμού της.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
conference on the "european day: cities and water" (nat)
Διάσκεψη "Ευρωπαϊκή ημέρα: οι πόλεις και το νερό" (ΝΑΤ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under the previous government 's policy even the city water supply was privatized.
Το γεγονός ότι προέρχεται από τη Μεγάλη Βρετανία, προσθέτει ιστορική σημασία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
development of a system of used-water treatment plants in all major cities;
ανάπτυξη ενός συστήματος μονάδων επεξεργασίας χρησιμοποιημένων υδάτων που προέρχονται από όλες τις μεγαλουπόλεις,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as cities expand they could potentially destroy some resources and cause soil and water quality to deteriorate.
Καθώς επεκτείνονται οι πόλεις θα μπορούσαν πιθανώς να καταστρέψουν ορισμένους πόρους και να καταστήσουν χειρότερη την ποιότητα του εδάφους και του νερού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of december 2001 the waste water situation in these cities was as follows:
Στα τέλη του Δεκεμβρίου του 2001 η κατάσταση των λυμάτων στις εν λόγω πόλεις είχε ως εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
municipal water supply is unreliable in many cities threatening water pollution, including severe contamination with heavy metals.
η υδροδότηση πολλών αστικών κέντρων κρίνεται αναξιόπιστη ενώ ελλοχεύουν κίνδυνοι ρύπανσης του ύδατος, συμπεριλαμβανομένης και της οξείας μόλυνσής του με βαρέα μέταλλα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: