Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the northern route was little use < in comparison. the reputation of the masai, and the difficulty of crossing the great waterless taru plain inland from mombasa, kept the numbers oi caravans down to a minimum. the 'northern corridor' really came into existence with the building of the railway from mombasa to lake victoria (1895-1901). new activities involving the community and countries in the region are in preparation, especially in the fisheries sector (with the pacific coastal countries: colombia, ecuador and peru) and in the field of science and technology.
Ετοιμάζονται νέες δραστηριότητες, όπου συμμετέχουν η ΕΟΚ και οι πέριξ των Άνδεων χώρες, κυρίως στον τομέα της αλιείας (με τις παράκτιες χώρες του Ειρηνικού: Κολομβία, Ισημερινό και Περού) και στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας.