Trying to learn how to translate from the human translation examples.
weathered rock
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
weathered soil
υποβαθμισμένο έδαφος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rock
πετρώματα
Last Update: 2011-07-23 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
weathered pieces
πολυκαιρισμένα κομμάτια
rock salt
Ορυκτό αλάτι
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rock bolt:
Αγκύριο βράχου:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
volcanic rock
Ηφαιστειογενές πέτρωμα
Last Update: 2015-07-29 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
rock (geology)
Πέτρωμα
Last Update: 2015-06-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the economy has weathered the financial crisis," fule said.
Η οικονομία έχει ξεπεράσει την οικονομική κρίση", ανέφερε ο Φούλε.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
a well-worn red engine was pulling 32 weathered freight cars.
Μια πασίγνωστη κόκκινη μηχανή τραβούσε 32 φθαρμένα καμιόνια.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dry bulk markets have weathered the recession rather better than the oil trades.
Ως εκ τούτου, σε σύγκριση με την οργάνωση του τομέα μεταφορών τακτικών γραμμών, στον τομέα μεταφο
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
having weathered these challenges, macedonia obtained eu candidate status in 2005.
Έχοντας ξεπεράσει τις προκλήσεις αυτές, η πΓΔΜ έγινε υποψήφια της ΕΕ το 2005.
fourth, emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998.
Τέταρτον, οι αναδυόμενες αγορές αντιμετώπισαν την αναταραχή του 2007 πολύ πιο αποτελεσματικά από ό,τι του 1998.
vocational education managed to develop, but apprenticeship has never really weathered this crisis.
Το φαινόμενο της μαζικής μόνιμης μετανάστευσης της δεκαετίας του εξήντα ενίσχυσε επίσης αυτή την τάση.
rocks
Last Update: 2011-05-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
