Results for welcome address translation from English to Greek

welcome address
Εναρκτήρια ομιλία

welcome address by the mayor of palma
Προσφώνηση και ομιλία του δημάρχου της Πάλμα ντε Μαγιόρκα

welcome address and presentation of the day's objective
Χαιρετιστήρια ομιλία και παρουσίαση των θεμάτων της ημέρας εργασίας.

welcome address by mr alexander graf von schwerin, ten section president
alexander graf von schwerin, Προέδρου του τμήματος ΤΕΝ

welcome address by wolf d. prix , coop himmelb ( l ) au download
welcome address by wolf d. prix , coop himmelb ( l ) au download

welcome address by the president of the european economic and social committee
Χαιρετιστήρια ομιλία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

we welcome measures proposed in the review of the framework to address these concerns.
Η ΕΟΚΕ επικροτεί τα μέτρα που προτείνονται στο πλαίσιο της αναθεώρησης του κανονιστικού πλαισίου προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτοί οι προβληματισμοί.

welcome address by the italian national council of the economy and labour (cnel)
Χαιρετισμός από εκπρόσωπο του Ιταλικού Εθνικού Συμβουλίου Οικονομίας και Εργασίας (cnel)

we welcome a free and open exchange on proposals that will address remaining gaps in the single market.
Επιθυμούμε μια ελεύθερη και ανοιχτή ανταλλαγή προτάσεων για την κάλυψη των κενών που παρουσιάζει ακόμη η Ενιαία Αγορά.

madam president, we all welcome that statement and hopefully the conference of presidents will address this matter.
Κυρία Πρόεδρε, καλωσορίζουμε όλοι αυτήν τη δήλωση και ελπίζουμε ότι η Διάσκεψη των Προέδρων θα εξετάσει το θέμα.

i welcome the opportunity this afternoon to address this issue, which i know is of particular concern for you.
Χαίρομαι για την ευκαιρία εξέτασης του θέματος αυτού σήμερα το απόγευμα, καθώς γνωρίζω ότι σας απασχολεί ιδιαίτερα.

i welcome the legal base being set and the comprehensive way the new rules will, i hope, address this situation.
Εκφράζω την ικανοποίησή μου για τη νομική βάση που θεσπίστηκε και τον εκτεταμένο τρόπο με τον οποίο νομίζω ότι θα αντιμετωπιστεί η τρέχουσα κατάσταση βάσει των νέων κανόνων.

welcome address by dr rolf koschorrek, member of the german parliament and president of bfb, association of liberal professions
Χαιρετισμός του Δρος rolf koschorrek, Μέλους του Γερμανικού Κοινοβουλίου και Προέδρου της bfb, Ένωση Ελεύθερων Επαγγελμάτων

29 october 1993 - brussels: welcome address to the symposium on protecting consumer interests organized by euro-coop
29 Οκτωβρίου 1993, στις Βρυξέλλες, εκφώνηση λόγου καλωσορίσματος στα Πλαίσια του Συμποσίου «Υπεράσπιση των συμφερόντων του καταναλωτή» που οργάνωσε η Συνομοσπονδία Συνεταιρισμών Κατανάλωσης (euro-coop).

we welcome the egyptian initiative supported by the oau summit in algiers, to convene a un summit to address this dangerous phenomenon.
Χαιρετίζουμε την αιγυπτιακή πρωτοβουλία, που υποστηρίχθηκε από τη Σύνοδο Κορυφής του aec στο Αλγέρι, να συγκληθεί Σύνοδος Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την αντιμετώπιση αυτού του επικίνδυνου φαινομένου.

it is, therefore, our right to welcome the excellent cooperation which has been achieved and to address our congratulations to our rapporteur.
Δικαιούμεθα λοιπόν να υπηρηφανευόμαστε για την εξαιρετική αυτή συνεργασία όπως επίσης να απευθύνουμε τα συγχαρητήριά μας στον εισηγητή συνάδελφό μας.

i welcome president delors's address this evening which i believe can only give hope to our citizens and especially to our young people.
Ζητάμε λοιπόν να ολοκληρώσουμε οριστικά πια το φάκελο της εσωτε­ρικής αγοράς.

therefore, we warmly welcome the "doha development agenda" which will address crucial issues of most interest to developing countries.
Επομένως, χαιρετίζουμε με θέρμη το «Αναπτυξιακό Πρόγραμμα της doha», το οποίο θα ασχοληθεί με φλέγοντα ζητήματα ύψιστης σημασίας για τις αναπτυσσόμενες χώρες.

the eesc welcomes the proposed if regulation, which will address these very issues.
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τον προτεινόμενο κανονισμό ΔΠ που θα εξετάσει ακριβώς αυτά τα ζητήματα.

member of the commission. - mr president, i welcome this opportunity to address parliament on the subject of the seventh session of the human rights council.
Μέλος της Επιτροπής. - (en) Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω αυτήν την ευκαιρία να απευθυνθώ στο Κοινοβούλιο για το θέμα της έβδομης συνόδου του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.