Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our legal orders and democracies are based on westernized, christian values.
Η έννομη τάξη μας και οι δημοκρατίες μας θεμελιώνονται σε δυτικοχριστιανικές αξίες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the fact that the country in question happens to be the most westernized in the eastern bloc makes the agreement even more significant.
Καμία ένδειξη δεν υπάρχει ότι θα έχουμε επανάληψη του ίδιου φαινομένου το επόμενο φθινόπωρο στις σημαντικές αυτές αγορές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
without realizing their true designs, we are still giving financial support to these groupings. metaphorically speaking, we are feeding trojan horses which, if they have the chance, will lay waste to our westernized world view.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριοι συνάδελφοι, πριν δώσω τον λόγο στον κ. bangemann, θα ήθελα να χαιρετήσω την παρουσία στα θεωρεία του κ. tridin, Υπουργού του κρατιδίου Γερμανικού ομόσπονδου κράτους της Κάτω Σαξωνίας, υπεύθυνου για τα ευρωπαϊκά θέματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
# « faith as seen by jean-jacques rousseau and its impact on westernized third world societies », second international symposium on orthodoxy and islam 1992, athens – tehran, iran, center for international cultural studies, 1995.
# « faith as seen by jean-jacques rousseau and its impact on westernized third world societies », second international symposium on orthodoxy and islam 1992, athens – tehran, iran, center for international cultural studies, 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: