Results for whatsoever translation from English to Greek

no problem whatsoever.
Κανένα πρόβλημα.

i repeat: none whatsoever.
Επαναλαμβάνω: ουδεμία.

advantage of any kind whatsoever
ωφελήματα οποιασδήποτε φύσης

there is no inconsistency whatsoever.
Δεν υπάρχει η παραμικρή παρέκκλιση.

it can give us no confidence whatsoever.
Συνεπώς, από πολλές πλευρές το πρωτόκολλο είναι άνευ ουσίας.

it no longer has any value whatsoever.
Δεν έχει πλέον καμία απολύτως αξία.

we have made no progress whatsoever with interoperability.
Δεν προχωρήσαμε καθόλου στο θέμα της διαλειτουργικότητας.

we are not doing anything whatsoever about it.
Και όμως, δεν κάνουμε απολύτως τίποτα.

have access to any document in any form whatsoever;
να έχουν πρόσβαση σε οποιοδήποτε έγγραφο σε οποιαδήποτε μορφή του·

these resolutions have clearly had no effect whatsoever.
Προφανώς αυτά τα ψηφίσματα δεν είχαν απολύτως κανένα αποτέλεσμα.

to have access to any document in any form whatsoever;
να έχουν πρόσβαση σε κάθε έγγραφο σε οποιαδήποτε απολύτως μορφή·

the underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them.
oι μειονεκτικές περιφέρειες δεν επωφελούνται τίποτε απ' αυτά.

moreover, many licences have no protection against fraud whatsoever.
Επιπλέον πολλές άδειες δεν διαθέτουν καμιά προστασία κατά της απάτης.

we need to exclude imports where we have any doubt whatsoever.
Πρέπει να αποκλείσουμε τις εισαγωγές οσάκις έχουμε και την παραμικρή αμφιβολία.

funnily enough, i could have predicted it without any difficulty whatsoever.
Δυστυχώς, δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτήν την άποψη.

the european union condemns all violence against persons from any quarter whatsoever.
h Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει κάθε πράξη βίας κατά των προσώπων από όπου και αν προέρχεται.