Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blindside you at 4pm
blindside σας στο 16:00
Last Update: 2010-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you at your darkest
Σε αγαπούσα στο πιο σκοτεινό σου
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep this card with you at all times
Έχετε την κάρτα αυτή συνέχεια μαζί σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not trust you at that time.
Σήμερα, γνωρίζουμε ότι μας εξαπατήσατε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carry this card with you at all times
Έχετε αυτή την κάρτα μαζί σας ανά πάσα στιγμή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all i can tell you at this time.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ευχαριστώ πολύ κύριε Επίτροπε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep this alert card with you at all times.
Να έχετε πάντα μαζί σας την Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fold the card and keep it with you at all times
Διπλώστε την κάρτα και έχετέ την μαζί σας ανά πάσα στιγμή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should keep this card with you at all times.
Πρέπει να έχετε την κάρτα αυτή μαζί σας ανά πάσα στιγμή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you at the end, mrs maij-weggen.
Σε σας θα δώσω το λόγο στο τέλος, κυρία maij-weggen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is the only answer i can give you at the moment.
Αυτό μόνο μπορώ να απαντήσω για την ώρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr simpson, mr seal, i cannot understand you at all!
brian και barry, δεν μπορώ να σας καταλάβω καθόλου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
information for patients: carry this card with you at all times
Συστάσεις προς τον ασθενή: Έχετε μαζί σας συνεχώς αυτή την κάρτα!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to seeing you at our informal dinner on 23 may.
Σας περιμένω όλους στο ανεπίσημο δείπνο μας στις 23 Μαΐου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that at least one commissioner could have represented you at durban.
Νομίζω ότι θα μπορούσε κάποιος Επίτροπος να σας εκπροσωπήσει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
around this time, twenty five years ago, i visited you at a flat in paris, where you were in exile.
Αυτές τις μέρες συμπληρώνονται 25 χρόνια από τότε που σε επισκέφτηκα στο Παρίσι, όπου βρισκόσουν εξόριστος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you, at the commission, very often are not an'action factory '.
Επίσης, οι κύριοι της Επιτροπής, συχνά δεν είναι εργοστάσιο πράξεων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monti. - (ft) mrs plooijvan gorsel, i can answer you at least in part.
monti. - (Π) Κυρία plooij-van gorsei, η απάντηση μου δεν θα είναι πλήρως εξαντλητική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: