Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you?
Ποιος είσαι εσύ;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you (girl)
poia eisai
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
Πώς είσαι
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you lost?
Έχεις χαθεί;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you greek
ellinas kaneis
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alive?
- ζεις
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nl) mr president, which document are you looking for, exactly? what is the document number?
(nl) Κύριε Πρόεδρε, ποιο έγγραφο ψάχνετε ακριβώς; Ποιος είναι ο αριθμός του εγγράφου; Αυτές είναι κάποιες απαντήσεις που μπορούν να περιμένουν οι πολίτες όταν υποβάλλουν ένα ερώτημα στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
what are you looking at? was selected as the best new film project by european experts for its outstanding artistic content in combination with promising strategies for development, production and distribution, including strong european box-office potential.
Η ταινία what are you looking at? επιλέχθηκε ως η καλύτερη νέα ταινία από ευρωπαίους εμπειρογνώμονες για το εξαιρετικό της καλλιτεχνικό περιεχόμενο σε συνδυασμό με ελπιδοφόρες στρατηγικές ανάπτυξης, παραγωγής και διανομής, συμπεριλαμβανομένης και της ισχυρής προοπτικής μεγάλων εισπράξεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.