Results for why are you skipping school? translation from English to Greek

why are you crying?
Γιατί κλαις;

why? are you curious now too?
Γιατί; Είσαι περίεργος και συ τώρα;

why are you taking my pictures?
Γιατί μου βγάζεις φωτογραφίες;

why are you proposing these reforms?
Γιατί προτείνετε τις μεταρρυθμίσεις αυτές;

why are you avoiding this? what are you concealing?
Γιατί ξεφεύγετε; Τι κρύβεται πίσω απ' αυτό;

(heckling) why are you getting so irritated?
(Χειροκροτήματα)

why are you constantly picking fights with the commission ?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

why are you coming out with this proposal earlier than expected?
Γιατί παρουσιάζετε την πρόταση αυτή νωρίτερα από το αναμενόμενο;

but i have not given you the floor. why are you speaking?
Μα πώς παρεμβαίνετε έτσι αφού δεν σας έδωσα τον λόγο;

'why are you inviting me to dinner?' asks françois.
« Γιατί να μου κάνεις το τραπέζι", τον ρωτά ο φίλος του ο franηois.

why are you rejecting it? are you concerned about quality or are you not?
Γιατί την απορρίπτετε; Εδώ φροντίζετε για την ποιότητα λοιπόν ή το αντίθετο;

why are you not willing to lay down standards for 1999 jointly with parliament now?
Πρόκειται για πολύ φιλόδοξες προδιαγραφές.

how was the choice for italy and greece made and why are you now adding hungary?
Πώς επιλέχθηκαν η Ιταλία και η Ελλάδα και γιατί προσθέτετε τώρα την Ουγγαρία;

are the other nuclear plants so bad or so good, or why are you voting against?
Το σχέδιο οδηγίας έχει, βέβαια, τροποποιηθεί σημαντικά.

why are you not taking immediate measures as you have already done on behalf of france and italy?
Γιατί δεν παίρνετε άμεσα μέτρα, όπως πήρατε για τη Γαλλία και την Ιταλία;

why are you promoting this measure so fanatically, even though the european data protectors have disagreed with it?
Επίσης, οι προστάτες δεδομένων της Ευρώπης έχουν διαφωνήσει με αυτό το μέτρο.

why are you making people choose – what if they are happy with microsoft's web browser?
Γιατί πρέπει να επιλέξουν οι χρήστες; – Και αν είναι ευχαριστημένοι με τον διαδικτυακό φυλλομετρητή της microsoft;

how can it be that sweden is heading in precisely the opposite direction? why are you not prioritising health and safety at work?
Πώς είναι δυνατό η Σουηδία να κινείται προς την αντίθετη κατεύθυνση; Γιατί δεν δίνετε προτεραιότητα στην υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας;

why are you not supporting the ec parliament's demand for all legislative debate in the council to take place openly?
Είναι αυτή η ουσία του προβλήματος; Όχι!

the most common questions are:•could you tell me something about yourself?•why are you applying for this job?
Σε κάθε συνέντευξη γίνονται και κάpiοιε ερωτήσει piαγίδε:•Τι θα κάνετε σε piέντε χρόνια αpiό σށερα; •Μpiορείτε να α piείτε piώ θα λύσετε ια συγκρουσιακή κατάσταση στο χώρο εργασία;