Results for why are you wearing your military r... translation from English to Greek

why are you crying?
Γιατί κλαις;

why? are you curious now too?
Γιατί; Είσαι περίεργος και συ τώρα;

why are you taking my pictures?
Γιατί μου βγάζεις φωτογραφίες;

why are you proposing these reforms?
Γιατί προτείνετε τις μεταρρυθμίσεις αυτές;

why are you avoiding this? what are you concealing?
Γιατί ξεφεύγετε; Τι κρύβεται πίσω απ' αυτό;

why are you constantly picking fights with the commission ?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

why are you coming out with this proposal earlier than expected?
Γιατί παρουσιάζετε την πρόταση αυτή νωρίτερα από το αναμενόμενο;

but i have not given you the floor. why are you speaking?
Μα πώς παρεμβαίνετε έτσι αφού δεν σας έδωσα τον λόγο;

why are you doing this? what is all this travel money spent on?
Οφείλουμε λοιπόν να θέσουμε στο Συμβούλιο τα ακόλουθα προφανή ερωτήματα.

why are you rejecting it? are you concerned about quality or are you not?
Γιατί την απορρίπτετε; Εδώ φροντίζετε για την ποιότητα λοιπόν ή το αντίθετο;

'why are you inviting me to dinner?' asks françois.
« Γιατί να μου κάνεις το τραπέζι", τον ρωτά ο φίλος του ο franηois.

how was the choice for italy and greece made and why are you now adding hungary?
Πώς επιλέχθηκαν η Ιταλία και η Ελλάδα και γιατί προσθέτετε τώρα την Ουγγαρία;

are the other nuclear plants so bad or so good, or why are you voting against?
Το σχέδιο οδηγίας έχει, βέβαια, τροποποιηθεί σημαντικά.

why are you applying double standards with regard to the enforcement of un decisions in serbia and israel?
Τις βρίσκω απαράδεκτες και ασυγχώρητες.

why are you promoting this measure so fanatically, even though the european data protectors have disagreed with it?
Επίσης, οι προστάτες δεδομένων της Ευρώπης έχουν διαφωνήσει με αυτό το μέτρο.

why are you making people choose – what if they are happy with microsoft's web browser?
Γιατί πρέπει να επιλέξουν οι χρήστες; – Και αν είναι ευχαριστημένοι με τον διαδικτυακό φυλλομετρητή της microsoft;

why are you doing this? so that you will be able to say 'no', of course!
Γιατί το κάνετε αυτό; Για να μπορείτε να τους το αρνηθείτε, φυσικά.

why are you not supporting the ec parliament's demand for all legislative debate in the council to take place openly?
Είναι αυτή η ουσία του προβλήματος; Όχι!

that, of course, would be a very good thing for the chinese people, for the european union and from an international perspective. but why are you closing your eyes?
Και βεβαίως, ευχής έργο θα είναι και για τον κινέζικο λαό και για την Ευρωπαοκή « Ενωση και για την διεθνή πραγματικότητα.

they said 'you cannot put this'and he said 'why, are you disputing that i am human? '.
« Μα δεν μπορείτε να γράψετε κάτι τέτοιο » του είπαν και εκείνος απάντησε « γιατί, αμφισβητείτε ότι είμαι άνθρωπος; ».