Results for will be considered translation from English to Greek

only written amendments will be considered.
Θα εξετασθούν μόνο οι γραπτές τροπολογίες.

further increases will be considered in 2001.
Θα εξεταστεί το ενδεχόμενο νέων αυξήσεων κατά το 2001.

new legislation will be considered where appropriate.
Θα μελετηθεί η κατάρτιση νέας νομοθεσίας στις περιπτώσεις που είναι απαραίτητο.

we hope that this will be considered during the vote.
Ελπίζουμε να ληφθεί αυτό υπόψη κατά την ψηφοφορία.

the request will be considered by the gsc, which:
Η αίτηση εξετάζεται από τη ΓΓΣ η οποία:

the opinion will be considered by the european council.
Η εν λόγω γνώμη θα εξετασθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

the reduction of reporting obligations will be considered by:
Η μείωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων προβλέπεται με:

battery will be considered low when it reaches this level
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι χαμηλή όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας

the role of the hcr and other partners will be considered.
Θα μελετηθεί ο ρόλος της ΄Υπατης Αρμοστείας για τους Πρόσφυγες ή άλλων εταίρων.

the following practices in particular will be considered unfair:
Θα θεωρούνται ιδίως αθέμιτες οι ακόλουθες πρακτικές:

all information sources will be considered; public and private.
Θα ληφθούν υπόψη όλες οι πηγές πληροφόρησης· δημόσιες και ιδιωτικές.

all options will be considered, including possible legislative initiatives.
Όλες οι εναλλακτικές δυνατότητες θα ληφθούν υπόψη, συμπεριλαμβανομένων και ενδεχόμενων διοικητικών πρωτοβουλιών.

provisions and schemes for this ‘secondary use’ will be considered.
Θα εξεταστούν τρόποι και προγράμματα γι’ αυτή τη «δευτερεύουσα χρήση».

if more stringent labelling requirements are indicated, they will be considered.
Εάν ζητηθούν αυστηρότερες απαιτήσεις επισήμανσης, το θέμα θα εξεταστεί.

appropriate clauses to prevent disruptive legal action will be considered.
Θα εξετασθούν κατάλληλοι κανόνες για την αποτροπή νομικών ενεργειών παρακώλυσης.

battery will be considered at warning level when it reaches this level
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι σε στάθμη προειδοποίησης όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας

proposals will be considered on the basis of the results of the study.
Οι προτάσεις θα εξεταστούν με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης.

after this first evaluation a schedule for regular evaluations will be considered.
Μετά την πρώτη αυτή αξιολόγηση θα καταρτισθεί χρονοδιάγραμμα τακτικών αξιολογήσεων.

as "very small" will be considered enterprises having less than 10 employees.
Ως "πολύ μικρές" θα θεωρούνται οι επιχειρήσεις οι οποίες έχουν λιγότερους από 10 εργαζομένους.

set a threshold beyond which production will be considered gm or non-gm;
Προσδιορισμός συγκεκριμένου ορίου, πέρα από το οποίο η παραγωγή θα θεωρείται ή όχι ΓΤΟ.